jusqu'à

Betekenis (Engels)

1. until
2. to (used together with depuis to indicate a time range)
3. up to

Concepten

tot

totdat

naar

tot aan

tot en met

zelfs

Synoniemen

jusque

à

à

quand

voire

Uitgesproken als (IPA)

/ʒys.k‿a/

Zinnen

La combat dure jusqu'à la tombée de la nuit .

Het gevecht duurt tot het vallen van de avond.

Les arbres peuvent vivre jusqu'à trois cents ans .

Bomen kunnen tot driehonderd jaar leven.

Il se leva et alla jusqu'à la fenêtre .

Hij stond op en ging naar het raam.

Et il referma la porte , il marcha jusqu'à son bureau .

En hij sloot de deur, hij liep naar zijn kantoor.

La méthode est répétée jusqu'à convergence .

De methode wordt herhaald tot de convergentie.

Elle avait une nature pieuse , allant parfois jusqu'à la superstition selon les diplomates .

Ze had een vrome aard en ging soms zo ver als bijgeloof volgens diplomaten.

A Tsukuda, tous les trains continuent sur la ligne Dosan jusqu'à Awa-Ikeda.

In Tsukuda gaan alle treinen door op de Dosan-lijn naar Awa-Ikeda.

Ce village ardennais a appartenu à la principauté de Stavelot jusqu'à la Révolution française .

Dit dorp Ardennes behoorde tot het vorstendom Stavelot tot de Franse revolutie.