naar

Betekenis (Engels)

Prep

1. to, towards in time, space, consequence, purpose etc.
2. (dated) according to, in accordance with

Adj

1. nasty, scary
2. unpleasant, sickening

Synoniemen

aan

🔛

tegen

tot

onaangenaam

akelig

vervelend

voor

bij

ziek

🤢

op

🆙

volgens

verdrietelijk

langs

ingevolge

blijkens

per

te

in

om

met

onprettig

binnen

gemeen

immoreel

jegens

ongezond

onzedelijk

ten behoeve van

tot aan

zedeloos

zedenkwetsend

mistroostig

na

naar boven

naargeestig

naast

nabij

nors

nurks

het

om te

gemelijk

onaardig

afronden

onvriendelijk

zuur

elk

opwaarts

over

dichtbij

saai

samen met

slechtgehumeurd

somber

stuurs

’t

de

betreffende

telkens

à

ten einde te

ten huize van

beneden

aangaande

triestig

van

bekijken

bars

balorig

kijken

kregel

kregelig

ieder

letterlijk

honds

Uitgesproken als (IPA)

/naːr/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelnederlands: nâer

Overgenomen van Old Dutch: *nār

Overgenomen van Middelnederlands: naer

Overgenomen van Old Dutch: *naro

Verwant aan Nedersaksisch: naar

Verwant aan Fries: near

Verwant aan Engels: narrow

Verwant aan Duits: Narbe

In summary

From earlier naer, from Middle Dutch nâer, from Old Dutch *nār, from Proto-West Germanic *nāhuriʀ(ō), from Proto-Germanic *nēhwiz. Originally the comparative of na, which is in Modern Dutch nader.
Compare also English near, Swedish när, and Danish & Norwegian når.

Zinnen

Je kan daar alleen op uitnodiging naar binnen .

You can only enter by invitation.

Eindelijk terug naar de beschaving .

Finally back to civilization.

Mijn laatste punt betreft de deur naar onderzoek en technologie .

My last point concerns the door to research and technology.

Ik ging niet zo graag naar de kostschool .

I didn't really like going to boarding school.

Ga je soms naar de moskee ?

Are you going to the mosque?

De friet was onderweg naar huis koud geworden .

The fries had become cold on the way home.

We moeten bijzonder kritisch naar de gezamenlijke munt kijken .

We need to look very critically at our common currency.

De beul liep naar de galg .

The executioner walked to the gallows.