von

Zinnen
An user
Den   Bericht   von   Herrn   Mulder   habe   ich   mit   großem   Interesse   gelesen .

Ik las het rapport van Mr. Mulder met grote interesse.

Lees verder
An user
Der   See   ist   nahezu   vollständig   von   Wald   umgeben .

Het meer is bijna volledig omringd door bos.

Lees verder
An user
Es   wäre   super   wenn   jemand   von   euch   eine   Flasche  Prosecco  mitbringen   könnte .

Het zou geweldig zijn als iemand van jullie een fles prosecco zou kunnen meenemen.

Lees verder
An user
Messe   in   der  römisch-katholischen  Kirche
⛪
   von   Martin .

Massa in de rooms -katholieke kerk van Martin.

Lees verder
An user
Von  Kreuzvalidierung  hatte   Brigitte   vorher   noch   nie   gehört .

Brigitte had nog nooit van kruisvalidatie gehoord.

Lees verder
An user
Kapstadt   ist   der  Parlamentssitz  von   Südafrika
Südafrika
 .

Kaapstad is de parlementaire zetel van Zuid -Afrika.

Lees verder
Betekenis (Engels)

  1. from
  2. of, belonging to (often replacing genitive; see usage note below)
  3. by (with passive voice)
  4. about, of (a topic)
  5. on, with (a resource)

Concepten

van
over
uit
betreffende
door
aangaande
aan
🔛
met
in
vanwege
waardoor
waarom
waarvan
waarvandaan
waarover
ex
als volgt
sedert
sinds
te
tegen
tot
vanaf

van hier

Synoniemen

über
A1
anbelangt
23k
betreffend
C2
aus
A1
des
A1
mit
A1
der
A1
seit
A1

von … her

an
A1
🔛
dessen
B1
als
A1
ab
A1
nach
A1
seitens
26k
deren
B1
vor
A1
wegen
A1
zu
A1
durch
A1
bei
A1
in
A1

vonseiten

von dannen

von Seiten

auf
A1
Aufschrift
26k
🏷️
bezüglich
B2
Briefumschlag
34k
✉️
fort
A2
für
A1
geradeaus
C1
⬆️
hinsichtlich
C2

in bezug auf

je
A1
mittels
C2
selber
A2
solcherart
wovon
A2
selbst
A1

in betreff

in Hinsicht auf

unter hervor

-s

von … an

von … aus

von…aus

Vertalingen

de
de
from
da
di
de
of
par
by
ab
about
desde
de
a
Frequentie

A1
Dialecten

Zürich

Zürich

vo

Fribourg

Fribourg

va

Fribourg

Fribourg

vo

Appenzell Innerrhoden

Appenzell Innerrhoden

vo

Basel-Landschaft

Basel-Landschaft

vo

Aargau

Aargau

vo

Appenzell Ausserrhoden

Appenzell Ausserrhoden

vo

Bazel-Stad

Bazel-Stad

vo

Zürich

Zürich

vu

Luzern

Luzern

vo

Appenzell Innerrhoden

Appenzell Innerrhoden

vuu

Graubünden

Graubünden

fu

Zürich

Zürich

von

Appenzell Innerrhoden

Appenzell Innerrhoden

fo

Fribourg

Fribourg

vam

Graubünden

Graubünden

vu

Graubünden

Graubünden

vo

Bern

Bern

vo

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)
/fɔn/
Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits
von
Overgenomen van Oudhoogduits
fon
Verwant aan Old Saxon
fana
Verwant aan Nederlands
Nederlands
van
Verwant aan Old Frisian
fon
In summary

From Middle High German von (“from”), from Old High German fon, fona (“from”), from Proto-West Germanic *fanā, from Proto-Germanic *afanē, *fanē, *funē (“from”), compound of *afa (from Proto-Indo-European *h₂epó (“from, off”)) + *ana (from Proto-Indo-European *h₂en- (“on”)). Cognate with Old Saxon fana, fan (“from”), Dutch van (“from; of”), Old Frisian fon (“from”).

Verbeter je uitspraak

Schrijf dit woord

Notes

Sign in to write sticky notes
Duits