fort

(Engels)

1. away
2. gone
3. going on, continuing

Dialecten

Basel-Landschaft

ab

Basel-Landschaft

ewägg

Basel-Landschaft

fuurt

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

[fɔɐ̯t]

Etymologie (Engels)

Verwant aan Engels: forth

Verwant aan Nederlands: voort

In summary

From Middle High German vort, Old High German forth, Proto-Germanic *furþą, compare English forth, Dutch voort.

Concepten

weg

heen

over

vandoor

voort

verwijderd

verder

uit

daarenboven

bovendien

voorts

van hier

verwijderd

hiervandaan

waardoor

als volgt

Synoniemen

weg

heraus

hinweg

dahin

ab

weiter

abwesend

weit

entfernt

nicht da

verschwunden

unauffindbar

verloren

verschollen

wie weggeblasen

abhanden gekommen

abgängig

absent

verschütt gegangen

perdu

futsch

von dannen

nicht zu finden

der Länge nach

von

von hier

außerhalb

ausgeflogen

abgehauen

aus

vermisst

nicht auffindbar

nicht aufzufinden

vom Winde verweht

plete

in Luft aufgelöst haben

hat sich abgesetzt

auf und davon

hat sich der Strafverfolgung entzogen

über alle Berge

auf der Flucht

entschwunden

stiften gegangen

weggelaufen

hops

verloren gegangen

flöten gegangen

hat sich verflüchtigt

von Windows verweht

futschikato

Vertalingen

away

loin

lejos

lontano

fuera

gone

precz

off

assente

fora

longe

d’ici

hors de

afar

yonder

Zinnen

Diese Tätigkeit setzte er bis ins hohe Alter fort .

Hij zette deze activiteit voort in ouderdom.

Die beiden verbliebenen Mitglieder setzen das Projekt als Duo mit Gastmusikern fort .

De twee overgebleven leden gaan door het project als een duo met gastmuzikanten.