aus

Betekenis (Engels)

Adv

out

Adj

1. (indeclinable, predicative) over; finished; done; up
2. (indeclinable, predicative) off

Prep

1. out of; from (from the inside of something)
2. from (a place; see usage notes below)
3. of; made of; out of
4. for; out of (because of a feeling or inner quality)

Concepten

uit

van

op de

op

🆙

ex

door

een hinderlaag leggen

buiten

Synoniemen

aus … heraus

von

der

wegen

des

heraus

mit

alle

durch

aufgebraucht

nach

fertig

außerhalb

beendet

seit

an

🔛

als

von … her

vor

zu

hinaus

in

leer

nicht mehr da

überfallen

👊

um

zu Ende

weg

die von

entriegeln

🔓

halber

von…aus

aus dem Hinterhalt überfallen

zu Ende gegangen

ist kein mehr da

es gibt kein mehr

nichts mehr da an

zur Neige gegangen

es hat kein mehr

abschalten

…halber

auf

Augenschein

augenscheinlich

ausgeschaltet

ausschalten

bei

das

dessen

einen

Vertalingen

de

de

from

out of

de

off

da

out

di

of

over

de

par

ex

Dialecten

Zürich

us

Fribourg

uss

Appenzell Innerrhoden

us

Zürich

uus

Graubünden

us

Fribourg

us

Basel-Landschaft

us

Bern

us

Appenzell Innerrhoden

uus

Zürich

aus

Appenzell Innerrhoden

os

Appenzell Ausserrhoden

us

Appenzell Ausserrhoden

uus

Basel-Landschaft

uss

Basel-Landschaft

uus

Bazel-Stad

us

Luzern

us

Aargau

us

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/aʊs/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits: ūz

Verwant aan Nederlands: uit

Verwant aan Engels: out

Verwant aan Deens: ud

In summary

From Middle High German ūȥ, from Old High German ūȥ (“out”) from Proto-West Germanic *ūt. Compare Dutch uit, Low German ut, English out, Danish ud. Doublet of out.

Zinnen

Sie werden daher oft aus größerer Entfernung geworfen .

Ze worden daarom vaak van grotere afstand gegooid.

Die Region setzt sich aus zwei Kirchspielen zusammen .

De regio bestaat uit twee parochies.

Beim Beschleunigen kommt blauer Rauch aus dem Auspuff .

Bij het versnellen komt blauwe rook uit de uitlaat.

Er kehrte unversehrt aus Krieg und Kriegsgefangenschaft zurück .

Hij keerde ongeschonden terug uit oorlog en gevangenschap.

Heute besteht der Komplex aus der Kirche des Hl.

Vandaag bestaat het complex uit de kerk van St.

Wie sieht es mit der elektromagnetischen Verträglichkeit aus ?

Hoe zit het met elektromagnetische compatibiliteit?