vor

Betekenis (Engels)

1. in front of, ahead of (relative location in space)
2. before, prior to, ahead of (relative location in time)
3. ago (location in the past relative to the present)
4. from, against (a threat or negative outcome)
5. with, (out) of (stating cause)

Concepten

voor

geleden

van

voorbij

eertijds

vóór

voordat

door

in het bijzijn van

tegen

uit

Synoniemen

jüngst

bevor

vorher

gegenüber

ehe

vorn

zuvor

vorweg

davor

voran

im Vorfeld

gegen

zurück

🔙

vorne

her

zu

im Voraus

von

aus

im Vorhinein

für

angesichts

schon

seit

sogar

vorab

Vorarbeit

voraus

vorbereitend

Vorbereitung

vorläufig

Vorspiel

wider

Wildleder

bisherig

im Vergleich mit

im voraus

vorgelagert

in der Nähe von

fruher

im Gegensatz zu

im Verhältnis zu

Präliminar

bis anhin

bei

bis dato

bisher

bis heute

bis jetzt

bislang

Vertalingen

before

avant

devant

in front of

ago

antes de

ante

prima

ante

delante de

hace

önce

innanzi

fa

Dialecten

Zürich

vor

Fribourg

vor

Zürich

vo

Graubünden

vor

Appenzell Innerrhoden

vor

Fribourg

vùr

Bern

vor

Basel-Landschaft

vor

Basel-Landschaft

voor

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/foːr/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits: vore

Overgenomen van Oudhoogduits: fora

Verwant aan Nederlands: voor

Verwant aan Engels: fore

In summary

From Middle High German vore, vor, from Old High German fora. Cognate with Dutch voor. Compare English fore.

Zinnen

Was haben Sie denn damit vor ?, wollte er wissen .

Wat ga je ermee doen?

Darüber wollte ich vor Ihnen noch sprechen .

Daar wilde ik over praten voor je.

Vor dem Öffnen einmal kräftig schütteln !

Schud krachtig voordat je wordt geopend!

Wir stehen vor einem wichtigen und historischen Tag .

We worden geconfronteerd met een belangrijke en historische dag.

Liegen die Ergebnisse der Obduktion bereits vor ?

Zijn de resultaten van de autopsie al beschikbaar?

Die meisten Arten kommen allerdings in ariden Gebieten vor .

De meeste soorten komen echter voor in droge gebieden.