vorher

(Engels)

beforehand, previously, before (a previously mentioned point or action)

Tegenovergesteld aan

nachher, hinterher, danach

Dialecten

Zürich

vorher

Basel-Landschaft

voraane

Basel-Landschaft

voorhäär

Basel-Landschaft

voorig

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

[ˈfoːɐ̯.heːɐ̯]

Etymologie (Engels)

Univerbation of vor (“before”) + her (“hither, ago”).

Concepten

indertijd

vroeger

weleer

vooraan

daarvoor

eerder

voorheen

vooraf

op voorhand

tevoren

eerst

bij voorbaat

geleden

voorbij

voordien

voorhand

eertijds

van tevoren

Synoniemen

früher

zuvor

vor

im Voraus

davor

vorweg

eher

bevor

ehe

im voraus

im Vorhinein

ehemals

vorn

einst

im Vorfeld

vorhergehend

vorangehend

vor diesem Zeitpunkt

damals

früh

her

letztes Mal

schon

vorab

voran

vordem

vorhin

vorne

zuerst

schon früher

noch nicht lange her

vor nicht langer Zeit

bereits

Vertalingen

previously

before

beforehand

antes

auparavant

antes

prima

anteriormente

avant

earlier

in advance

ago

przedtem

précédemment

poprzednio

Zinnen

Als ob das vorher verboten gewesen wäre !

Alsof dat eerder verboden was!

Vier Kandidaten vorher hatten sie abgelehnt .

Ze hadden eerder vier kandidaten afgewezen.

Von Kreuzvalidierung hatte Brigitte vorher noch nie gehört .

Brigitte had nog nooit van kruisvalidatie gehoord.