antes

(Engels)

Adv

1. earlier; before; sooner; previously; formerly; beforehand (at an earlier time)
2. soon (in certain phrases)
3. ahead (temporally), ahead of (when followed by de)
4. once, formerly (in the past)
5. first (before a condition is fulfilled)
6. rather, sooner (used to specify a preference)

Prep

before (earlier than) (triggers the subjunctive in subordinate clauses)

Noun

plural of ante

ante

• Prep
• Noun

Lees verder

Tegenovergesteld aan

después, luego, posteriormente, a posteriori

Met koppelteken als

an‧tes

Uitgesproken als (IPA)

/ˈantes/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Old Spanish: antes

In summary

Inherited from Old Spanish antes, from ante with the adverbial -s, the former from Proto-Indo-European *h₂énti.

Concepten

vroeger

weleer

hiervoor

voor

voorheen

vooraan

voordat

daarvoor

gelukkigerwijs

destijds

eerder

geleden

indertijd

Synoniemen

anteriormente

antiguamente

hace tiempo

antiguo

🧓

hace mucho tiempo

primero

adelante

tiempo pasado

previo

otrora

anterior

mucho tiempo

precedentemente

s

tiempo atrás

hace rato

enantes

denantes

en los tiempos antiguos

la última vez

otro tiempo

uno antes

vez pasada

antaño

antecitos

ante

ayer

cuando

delante

desde

en ese entonces

hace poco

hace un momento

ojo

👁️

ex

Vertalingen

before

prima

avant

früher

formerly

vorher

vor

abans

antes

previously

auparavant

earlier

zuerst

ehe

zuvor

Zinnen

En un par de días todo volverá a ser como antes .

In a couple of days everything will be as before.

Antes de su última etapa .

Voor je laatste fase.

¡ Oh ! ¿ has sido reemplazado ? ¿ oye , qué te dije antes ?

Oh! Ben je vervangen? Hé, wat heb ik je eerder verteld?

La referencia de la citación va al final , antes del punto final .

De referentie van het citaat gaat naar het einde, voor het eindpunt.

Antes de la revolución trabajaba como investigadora para el gobierno .

Voor de revolutie werkte ik als onderzoeker voor de overheid.

Enviudó antes de la independencia .

Ik heb weduwe voor onafhankelijkheid.