bevor

(Engels)

Conj

before

Adv

before

Dialecten

Zürich

bevor

Basel-Landschaft

bivoor

Basel-Landschaft

eb

Basel-Landschaft

voor

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/bəˈfoːr/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits: bevor

Overgenomen van Oudhoogduits: bifora

Verwant aan Engels: before

In summary

From Middle High German bevor, bevorn, from Old High German bifora, biforan (“before”, adverb), from Proto-West Germanic *bifuranē. By surface analysis, be- + vor. Cognate with English before.

Concepten

voor

vooraleer

alvorens

eer

aleer

voordat

alvorens te

eerder dan

Synoniemen

ehe

vor

vorher

vorne

vorweg

zuvor

im Vorhinein

fruher

eher

im Vorfeld

früher

im Voraus

Vertalingen

before

antes de

avant

prima

innanzi

antes de

avant que

abans de

قبل

🉑

berî

abans que

antes que

przed

zanim

prima di

Zinnen

Bevor der deutsche Michel zur Revolution geht , kauft er sich erst einmal eine Fahrkarte .

Voordat de Duitse Michel naar de revolutie gaat, koopt hij een ticket.

Als Jugendliche hat sie im Kirchenchor gesungen , bevor sie ihr Hobby zum Beruf machte .

Als tiener zong ze in het kerkkoor voordat ze haar hobby in een beroep veranderde.

Ihm wurde nahegelegt, seinen Akzent abzulegen , bevor er sich mit französischer Literatur beschäftige .

Hij werd geadviseerd om zijn accent af te doen voordat hij met de Franse literatuur omging.

Seine Debüt-Romane veröffentlichte er in seinem Internet-Blog, bevor amerikanische Verlage auf ihn aufmerksam wurden .

Hij publiceerde zijn debuutromans in zijn internetblog voordat Amerikaanse uitgevers zich bewust werden van hem.