nachdem

Betekenis

after (that)

Etymologie

Equivalent to nach dem, an inflected form which has been used together as a conjunction from Old High German nâh diu.

Zinnen

Nachdem sie ihre Karriere begann , hat sie eine Tochter geboren .

Nadat ze aan haar carrière begon, geboren ze een dochter.

Kurz , nachdem die Räuber die Bank verlassen haben , wurde die Polizei verständigt .

Kortom, nadat de overvallers de bank hadden verlaten, werd de politie geïnformeerd.

Kurz nachdem die Räuber die Bank verlassen hatten , wurde die Polizei verständigt .

Kort nadat de overvallers de bank hadden verlaten, werd de politie geïnformeerd.

Nachdem Sylvester nach Florenz umgezogen war , suchte er sich neue Mitglieder .

Nadat Sylvester naar Florence was verhuisd, was hij op zoek naar nieuwe leden.

Nachdem sie einmal durchgespielt waren , fehlte es daher an Motivation für wiederholtes Spielen .

Nadat ze waren gespeeld, was er daarom geen motivatie voor herhaalde spellen.

Nachdem Nadeschda Tkatschenko nachträglich wegen Doping disqualifiziert wurde , war Margit Papp Europameisterin.

Nadat Nadeschda Tkatschenko vervolgens werd gediskwalificeerd voor doping, was Margit Papp Europees kampioen.