da

Betekenis (Engels)

Synoniemen

hier ist

da drüben

da ja

da obendrein

sieh da

solange als

am angegebenen Ort

nun gut

der Kerl

das da

jener Ort

Stelle da

ibidem

dieser Kerl

dieses Ding

an jenem Ort

am Ort

am angeführten Ort

ibid.

ib.

am aufgeführten Ort

dortselbst

an gleicher Stelle

ibd.

genau dort

wo schließlich

zumal da

umso mehr als

wie man weiß

umso eher als

wo doch

umso weniger als

was allgemein bekannt ist

zumal ja

literarisch)

da nämlich

wo ja

wie jeder weiß

ei kucke da

im Augenblick

Frequentie

A1
Dialecten

Zürich

Zürich

da

Aargau

Aargau

da

Appenzell Innerrhoden

Appenzell Innerrhoden

da

Luzern

Luzern

do

Graubünden

Graubünden

da

Graubünden

Graubünden

do

Appenzell Ausserrhoden

Appenzell Ausserrhoden

do

Basel-Landschaft

Basel-Landschaft

doo

Fribourg

Fribourg

do

Basel-Landschaft

Basel-Landschaft

do

Sankt Gallen

Sankt Gallen

dòò

Aargau

Aargau

de

Zürich

Zürich

det

Zürich

Zürich

ume

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)
/daː/
Etymologie (Engels)

From a merger of three interrelated adverbs: 1.) Middle High German dā, dār (“there, at that place”), from Old High German thār, dār, from Proto-West Germanic *þār. 2.) Middle High German dar, dare (“thither, to that place”), from Old High German thara, dara, from an extended form of the former. 3.) Middle High German dō, duo (“then, at that time”), from Old High German thō, dō, duo, from Proto-Germanic *þō. The three forms were already sometimes intermingled in Old and Middle High German. The eventual loss of the distinction in modern German was reinforced by phonetic mergers in various dialects. Today, the senses of adverbs 1 and 3 are covered by da, while adverb 2 has been chiefly replaced with hin, dahin. The form dar- remains as a variant of da- before vowels and in some compound verbs (like darlegen, darbringen). Adverb 1 and 2 are cognate with Dutch daar, English there, Swedish där. Adverb 3 is cognate with Dutch toen.

Markeer dit

Verbeter je uitspraak

Schrijf dit woord

Duits

Begin met het leren van Duits met learnfeliz .

Oefen het spreken en onthouden van " da " en vele andere woorden en zinnen in Duits .

Ga naar onze Duits cursuspagina

Notes

Sign in to write sticky notes