dennoch

(Engels)

anyhow, however

Dialecten

Fribourg

deno

Basel-Landschaft

ainewääg

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

[ˈdɛnɔx]

Etymologie (Engels)

denn + noch

Concepten

toch

niettemin

echter

maar

desondanks

nochtans

trots

ongeacht

ondanks dat

spijts

edoch

immers

in weerwil van

niettegenstaande

ofschoon

ondanks

Synoniemen

doch

jedoch

aber

trotzdem

gleichwohl

dessen ungeachtet

nichtsdestotrotz

nur

nichtsdestoweniger

allerdings

ungeachtet

während

hingegen

trotz

indessen

dabei

andererseits

außerdem

dagegen

obgleich

obschon

obwohl

wenngleich

wohingegen

demgegenüber

wiewohl

im Gegensatz dazu

ungeachtet alledem

unabhängig davon

alldem ungeachtet

konträr dazu

im Unterschied dazu

im Kontrast dazu

handkehrum

hinwieder

indes

bloß

wennschon

hinwiederum

dessenungeachtet

dahingegen

dieweil

allein

unbenommen

noch

immerhin

wie bloß

nichtsdestominder

alldieweil

obzwar

Vertalingen

however

néanmoins

nevertheless

pourtant

sin embargo

cependant

no obstante

toutefois

still

malgré tout

tuttavia

buna rağmen

yet

nonobstant

jednak

Zinnen

Dennoch konnten sie die Hostien nicht zerstören .

Desondanks konden ze de gastheren niet vernietigen.

Dennoch verhaftete man ihn wegen Homosexualität .

Desondanks werd hij gearresteerd voor homoseksualiteit.

Dennoch brach bald der Machtkampf mit Jugurtha aus .

Desalniettemin brak de machtsstrijd met Jugurtha al snel uit.

Dennoch sind die Gold Eagles ein offizielles Zahlungsmittel .

Desondanks zijn de Gold Eagles een officieel betalingsmiddel.

Dennoch wandte sich Karpeles schon früh der Sozialdemokratie und der Arbeiterbewegung zu .

Desalniettemin wendde Karpeles zich al vroeg tot sociaal -democratie en de arbeidersbeweging.

Dennoch kürzte er teilweise die Vorlage und ließ eigene Informationen und Deutungen einfließen .

Desalniettemin heeft hij de sjabloon gedeeltelijk ingekort en zijn eigen informatie en interpretaties opgenomen.