hingegen

Betekenis (Engels)

1. on the other hand
2. however, but

Concepten

daarentegen

integendeel

ertegenover

immers

in weerwil van

niettegenstaande

niettemin

ofschoon

ondanks

trots

ongeacht

nochtans

spijts

anderzijds

edoch

desondanks

echter

Synoniemen

dagegen

entgegengesetzt

andererseits

jedoch

dennoch

im Kontrast dazu

handkehrum

wohingegen

demgegenüber

nur

aber

im Gegensatz dazu

im Gegenteil

konträr dazu

im Unterschied dazu

dahingegen

dessen ungeachtet

alldieweil

dieweil

wie bloß

nichtsdestominder

wenn auch noch so

hinwieder

hinwiederum

anderseits

auf der anderen Seite

dabei

einerlei

gleichwohl

nichtsdestotrotz

nichtsdestoweniger

selbst dann

sonst

trotzdem

während

währenddessen

wogegen

dessenungeachtet

Vertalingen

on the other hand

however

contra

par contre

ise

diğer taraftan

en revanche

whereas

in contrast

nogensmenys

all the same

apenandías

be that as it may

contrast

així i tot

Dialecten

Basel-Landschaft

hääretgeege

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

[hɪnˈɡeːɡŋ̩]

Zinnen

Sky zeigt hingegen alle Spiele live .

Sky daarentegen toont alle games live.

Hingegen wurde die Renovation samt Einbau der grossen Orgelempore beschlossen .

Aan de andere kant werd beslist de renovatie inclusief de installatie van de grote orgelgalerij.