sin embargo

Betekenis (Engels)

however, notwithstanding, nevertheless, in spite of, nonetheless

Concepten

toch

niettemin

desondanks

echter

niettegenstaande

daarentegen

daarom

nochtans

ondanks

spijts

edoch

alhoewel

maar toch

hoewel

immers

in weerwil van

nietteminn

ofschoon

trots

ongeacht

desalniettemin

Synoniemen

no obstante

pero

empero

a pesar de

aun así

mientras que

aún así

sí

mas

con todo eso

de todos modos

ni aun así

ahora

delumbargo

a pesar de eso

aunque

en lugar de

entretanto

en vez de

sino

y

y

con todo

Met koppelteken als

sin

Uitgesproken als (IPA)

/ˌsin emˈbaɾɡo/

Zinnen

Sin embargo , la alianza terminó a final de la temporada .

De alliantie eindigde echter aan het einde van het seizoen.

Sin embargo , uno de los gemelos murió antes de ser bautizado .

Een van de tweelingen stierf echter voordat hij werd gedoopt.

Sin embargo , estos actos de posesión fueron divulgados en diarios ingleses y extranjeros .

Deze daden van bezit werden echter bekendgemaakt in Engelse en buitenlandse kranten.

Sin embargo , la labor de recuperación de varilla fue más complicada en otros estados .

Rodherstelwerk was echter ingewikkelder in andere staten.

Sin embargo , puede que esto no halla ocurrido ya que Katniss estaba experimentando alucinaciones .

Dit is echter mogelijk niet gebeurd omdat Katniss hallucinaties ondervond.

Sin embargo , la carrera teológica le decepcionó y pronto decidió abandonarla .

De theologische carrière stelde hem echter teleur en besloot al snel haar te verlaten.

Sin embargo , otros sostienen que se ubica " en la vereda ideológica y política conservadora ".

Anderen beweren echter dat het zich 'in het conservatieve ideologische en politieke pad bevindt'.

Brandeburgo , sin embargo , fue incapaz de hacer cumplir estas reclamaciones territoriales dinásticas .

Brandeburg kon deze dynastieke territoriale claims echter niet afdwingen.