aunque

(Engels)

1. though, although, even though, albeit
2. even if, irrespective of (followed by subjunctive verb form)

Met koppelteken als

aun‧que

Uitgesproken als (IPA)

/ˈaunke/

Etymologie (Engels)

From aun + que.

Concepten

alhoewel

hoewel

ofschoon

ondanks

maar

niettegenstaande

al

ondanks alles

dat

ook al

zelfs als

desalniettemin

ondanks dat

Synoniemen

a pesar de

aun cuando

no obstante

a pesar de que

más bien

aun si

si bien

también

mismo

a pesar de todo

cuando

iguale si

pese

a pesar del

pero

sin embargo

Vertalingen

although

obwohl

bien que

quoique

benché

though

obschon

embora

sebbene

even though

malgrat que

tot i que

αν και

obgleich

chociaż

Zinnen

Aunque su vida se convierta en una pesadilla .

Hoewel zijn leven een nachtmerrie wordt.

Inmediatamente fue puesto bajo cuarentena en un hospital , aunque luego fue liberado por error .

Hij werd onmiddellijk in quarantaine in een ziekenhuis gezet, hoewel hij later per ongeluk werd vrijgelaten.

Aunque intentaron anular el matrimonio , decidieron continuar casados .

Hoewel ze probeerden het huwelijk te annuleren, besloten ze om te blijven getrouwd.

Aunque su vuelo es rápido , estas aves son reticentes a volar cualquier distancia .

Hoewel uw vlucht snel is, zijn deze vogels terughoudend om elke afstand te vliegen.

Es uno de los glaciares más importantes de la Provincia , aunque no el mayor .

Het is een van de belangrijkste gletsjers in de provincie, hoewel niet de grootste.

Estudió en un seminario , aunque no llegó a ordenarse .

Hij studeerde in een seminar, hoewel hij niet bestelde.