mismo

Betekenis (Engels)

Adj

1. same; identical; one and the same; indicates that the two compared noun clauses both represent the one thing
2. similar; alike; practically identical; indicates that the two compared noun clauses have one or more matching qualities
3. (with-personal-pronoun) self; emphasizes the identity or singularity of the modified noun phrase
4. own; emphasizes the owner or the exclusivity of ownership in a noun phrase with a possessive pronoun

Adv

right, exactly, immediately

Concepten

hetzelfde

dezelfde

gelijk

zelf

zelfs

gelijkaardig

gelijkend

ikzelf

mezelf

mijzelf

Synoniemen

igual

propio

idéntico

aunque sea

así mismo

similar

de verdad

ella misma

el mismo

identico

lo mismo

uno mismo

exactamente igual

él mismo

mismito

mosmi

mimmo

mesmo

aunque

mismito

par

parejo

personalmente

semejante

Met koppelteken als

mis‧mo

Uitgesproken als (IPA)

/ˈmismo/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Old Spanish: mesmo

Verwant aan Frans: même

Verwant aan Italiaans: medesimo

Verwant aan Portugees: mesmo

Overgenomen van Latijn: -met

In summary

From earlier mesmo, from Old Spanish mesmo, from Vulgar Latin *metipsimus (compare French même, Italian medesimo, Portuguese mesmo), from Latin -met, an emphatic suffix, + ipse (“himself”) + -issimus (a superlative suffix).

Zinnen

Pero no podemos decir lo mismo de los barcos anteriores .

Maar we kunnen niet hetzelfde zeggen van de vorige schepen.

Su centro administrativo lleva el mismo nombre .

Het administratieve centrum draagt ​​dezelfde naam.

Todos teníamos el mismo sueño , y con esfuerzo , dedicación y compromiso lo logramos .

We hadden allemaal dezelfde droom, en met inspanning, toewijding en toewijding bereiken we dit.

En ese mismo año se le nombró Caballero del Imperio Británico .

In datzelfde jaar werd hij benoemd tot Knight van het Britse rijk.

El formato fue el mismo usado en la temporada anterior .

Het formaat was hetzelfde dat in het voorgaande seizoen werd gebruikt.

Se encuentra al comienzo de un fiordo que lleva el mismo nombre .

Het is aan het begin van een fjord die dezelfde naam draagt.

Ese mismo año regresó a el Cairo donde continuó escribiendo su historia .

In datzelfde jaar keerde hij terug naar Caïro, waar hij zijn verhaal bleef schrijven.

Ese mismo año vuelve junto a Pepe Ruiz a " Escenas de matrimonio ".

In datzelfde jaar keert hij terug naar Pepe Ruiz naar 'huwelijksscènes'.