même

Betekenis (Engels)

Adv

even

Adj

1. same
2. very

Concepten

hetzelfde

zelfs

dezelfde

zelf

gelijk

identiek

zelfde

dito

vanzelf

zelve

eens

-zelfde

nog

identieke

Uitgesproken als (IPA)

/mɛm/

Etymologie (Engels)

Inherited from Middle French mesme, from Old French mesme, earlier medesme or medisme and meïsme, from Vulgar Latin *metipsimus, from Latin -met + ipse + -issimus. Cognates include Bourguignon moîme, Spanish mismo, Portuguese mesmo and Italian medesimo.

Zinnen

Il se trouve dans le même bâtiment que le musée du transport .

Het bevindt zich in hetzelfde gebouw als het transportmuseum.

Mais , elle est , à son tour , atteinte de la même maladie .

Maar op zijn beurt heeft ze dezelfde ziekte.

Le dernier numéro traite trois auteurs de la même manière .

Het laatste nummer behandelt op dezelfde manier drie auteurs.

Docteur en théologie la même année .

Doctor in de theologie hetzelfde jaar.

La même année , il couvre la guerre en Côte d’Ivoire .

In hetzelfde jaar behandelde hij de oorlog in Ivoorkust.

Il existe une autre fable du même auteur , portant le même nom .

Er is nog een fabel van dezelfde auteur, met dezelfde naam.

Au bout du compte , cependant , le montant du FNAP restera au même niveau .

Uiteindelijk blijft het bedrag van de FNAP echter op hetzelfde niveau.

Il est démis de ses fonctions en décembre de la même année .

Hij werd verwijderd uit zijn taken in december van hetzelfde jaar.