même

Betekenis (English)

even

-zelfde

le même

voire

sans distinction

indistinguible

voire même

ibid

jusqu’à

Frequentie

Uitgesproken als (IPA)

/mɛm/

Inherited from Middelfrans

mesme

Inherited from Oudfrans

mesme

Inherited from Latijn

-met

Cognate with Spaans

mismo

Cognate with Portugees

mesmo

Cognate with Italiaans

medesimo

In summary

Inherited from Middle French mesme, from Old French mesme, earlier medesme or medisme and meïsme, from Vulgar Latin *metipsimus, from Latin -met + ipse + -issimus. Cognates include Bourguignon moîme, Spanish mismo, Portuguese mesmo and Italian medesimo.

Voeg dit toe aan je bladwijzers

Verbeter je uitspraak

Schrijf dit woord

Arrow pointing to the button

Frans

Start learning Frans with learnfeliz.

Practice speaking and memorizing "même" and many other words and sentences in Frans.

Go to our Frans course page

Notes

Sign in to write sticky notes

Zinnen

An user

Il
👨

se retire la même année .

Hij ging hetzelfde jaar met pensioen.

An user

Même par les Français à

cette époque il
👨

était considéré comme un génie
🧞

.

Zelfs door de Fransen werd hij op dat moment als een genie beschouwd.

An user

Il
👨

se porte
🚪

parfois avec une petite cape dans la même étoffe .

Het wordt soms gedragen met een kleine cape in dezelfde stof.

An user

Elle
👩

l'enregistre la même année .

Ze nam het hetzelfde jaar op.

An user

En fait , cette même ligne touche l'oreille de ce dernier .

In feite raakt dezelfde lijn het oor van laatstgenoemde.

An user

Durant la Seconde Guerre mondiale , elle
👩

adopte le même comportement héroïque .

Tijdens de Tweede Wereldoorlog heeft ze hetzelfde heroïsche gedrag overgenomen.

An user

Tous les petits papiers s’envolaient, parfois même par dessus
🔛

les toits .

Alle kleine papieren vlogen weg, soms zelfs over de daken.

An user

La même année , Vivian Lee se joint à

Silver-Rose.

In hetzelfde jaar trad Vivian Lee toe tot Silver-Rose.