vraiment

Betekenis (Engels)

Adv

1. truly, really, genuinely
2. (emphatic, intensifier) really; very

Intj

really? for real?

Concepten

echt

inderdaad

werkelijk

naar waarheid

waarachtig

waarlijk

gewoonweg

zodanig

zo

regelrecht

heus

oprecht

volkomen

werkelijk

waarlijk

daadwerkelijk

Synoniemen

réellement

véritablement

en vérité

très

absolument

en fait

sincèrement

bien

👍

effectivement

en effet

beaucoup

carrément

entièrement

certainement

en réalité

totalement

parfaitement

sans aucun doute

pas du tout

tellement

certes

°

donc

complètement

bel et bien

bien sur

comme prévu

décidément

du tout

pour de bon

sans doute

sans le moindre doute

au combien

pas possible

tout

ah bon

ah

assez

authentiquement

bien sûr

bof

considérablement

de manière approfondie

emphatique

exactement

excessivement

hélas

indubitablement

juste

maint

même

merci

nettement

réel

sérieux

si

sûrement

tout à fait

vivement

Vertalingen

really

truly

wirklich

indeed

verdaderamente

absolutely

actually

de veras

realmente

verily

Uitgesproken als (IPA)

/vʁɛ.mɑ̃/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelfrans: vrayement

Overgenomen van Oudfrans: veraiement

Verwant aan Italiaans: veramente

In summary

Inherited from Middle French vrayement, from Old French veraiement. By surface analysis, vrai + -ment. Compare Italian veramente.

Zinnen

Ah ! vraiment , cher ami , madame !

Ah! Echt, beste vriend, mevrouw!

Dans son milieu ce rapace de grande taille n'a pas vraiment de prédateurs .

In zijn omgeving heeft deze grote raptor niet echt roofdieren.