donc

Betekenis (English)

therefore, consequently; thus

Concepts

dus

bijgevolg

daarom

ergo

toch

derhalve

dan

daardoor

ook weer

mitsdien

in godsnaam

deshalve

aldus

in hemelsnaam

daarvoor

dienovereenkomstig

dientengevolge

immers

toch wel

waardoor

waarvandaan

zodoende

in vredesnaam

Synonyms

alors

par conséquent

en conséquence

ainsi

ensuite

en vérité

d’où

partant

°

conséquemment

vraiment

et

ici

maintenant

mais

or

où

oui

pas du tout

plutôt

pour ça

pourquoi

pourtant

puis

quand même

quant à

si

sur ce

surtout

au juste

cette fois

dans ce cas

d’autant

du coup

là-dessus

lors

pour cette raison

sans aucun doute

s’il te plaît

tout de même

par conséquence

et bien

si fait

accortement

sans faille

néanmois

d'où

part. énergique

aussi

bien

👍

certainement

comment

desquelles

desquels

diable

dont

duquel

enfin

Uitgesproken als (IPA)

/dɔ̃k/

Etymology (English)

Inherited from Oudfrans: dunc

Cognate with Italiaans: dunque

Cognate with Occitaans: donc

Cognate with Catalaans: doncs

In summary

Inherited from Old French dunc, from Vulgar Latin dunc, from a crossing of Latin tunc with dum. Compare Italian dunque, Occitan donc and Catalan doncs.

Zinnen

Votre précision ne me semble donc pas indispensable .

Uw precisie lijkt mij daarom niet essentieel.

Vos amendements sont donc satisfaits .

Uw wijzigingen zijn daarom tevreden.

Son premier paragraphe est donc assez proche de l'urgent.

Zijn eerste paragraaf is daarom vrij dicht bij het dringende.

Cette interprétation rejoint donc celle du mythe de Prométhée .

Deze interpretatie sluit zich daarom aan bij die van de mythe van Prometheus.

Je voudrais donc évoquer les progrès réalisés par cette région souvent attaquée .

Ik wil daarom de vooruitgang vermelden die deze vaak aangevallen regio heeft geboekt.

Les coûts de maintenance atteignent donc un niveau inacceptable .

Onderhoudskosten bereiken daarom een ​​onaanvaardbaar niveau.

La sculpture possède donc une couleur rouille caractéristique .

Het beeld heeft daarom een ​​karakteristieke roestkleur.

Cet amendement ne va donc aucunement faciliter ou accélérer les négociations .

Dit amendement zal daarom op geen enkele manier de onderhandelingen vergemakkelijken of versnellen.