oui

(Engels)

Adv

yes

Intj

yes

Tegenovergesteld aan

non

Uitgesproken als (IPA)

/wi/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Oudfrans: oil

Verwant aan Occitaans: òc

Verwant aan Catalaans: oi

In summary

First attested in 1380, from Old French oïl (1100), from Vulgar Latin *hoc ille or by surface analysis a compound of Old French o (affirmative particle) and il (“he”). Partially cognate to Occitan òc (“yes”) and Catalan oi (“isn't it?”). See the Old French term for details.

Concepten

ja

jawel

bevestigend

Synoniemen

si

c’est ça

d’accord

affirmatif

bien

👍

oïl

ouais

exactement

ok

plutôt

réponse affirmative

réponse positive

un peu

ainsi soit-il

c’est vrai

comme cela

je veux

si fait

yan

ouah

ouaille

🐑

d´accord

c'est ça

y a intérêt

bon

👍

rien qu'un peu

accord

ainsi

amen

bien sûr

comment

donc

Vertalingen

yes

sí

ja

sim

sì

evet

tak

sí

ναι

aye

yeah

sic

belê

si

òc

Zinnen

Oui , un peu , merci .

Ja, een beetje, dank je.

Oui , depuis ce matin .

Ja, sinds vanmorgen.

Oui , je suis partout dans ce roman .

Ja, ik ben overal in deze roman.

Oui , cher ami , je souffre !

Ja, beste vriend, ik lijd!

Oui . Le gars était un père tranquille , apprécié dans son quartier

Ja. De man was een rustige vader, gewaardeerd in zijn buurt

Vous me cherchiez ? Mon Dieu , oui .

Was je op zoek naar mij? Mijn God, ja.