daher

Betekenis (Engels)

1. from there
2. (figuratively) therefore; because of that; hence; thus
3. along

Concepten

vandaar

derhalve

daarom

daarvan

daarvandaan

daar ... vandaan

dus

ook weer

daar … vandaan

bijgevolg

mitsdien

daarvoor

toch

toch wel

zo

zodoende

ergo

Synoniemen

also

deshalb

folglich

darum

somit

denn

jedoch

doch

wohl

deswegen

demnach

von da

mithin

aus diesem Grund

infolgedessen

von dort

demzufolge

so

ergo

von drüben

von daher

darob

nun

aufgrund der Tatsache

in Folge dessen

begründet durch

aufgrund dessen

wegen dem

veranlasst durch

sonach

von dorther

nichtsdestoweniger

allerdings

aufgrund

auf Grund

bitte

da

damit

dann

davon

falls

freilich

hieraus

immerhin

aber

nunmehr

wegen

weil

so dass

sodass

Vertalingen

therefore

donc

por eso

hence

thence

so

portanto

de là

aussi

ainsi

from there

quindi

de allí

Dialecten

Bern

derhär

Basel-Landschaft

doorum

Basel-Landschaft

derhäär

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/ˈdaːheːɐ̯/

Etymologie (Engels)

Inherited from Middle High German dâ her, from Old High German dâr hera. By surface analysis, da + her.

Zinnen

Wir brauchen daher eine dynamische Politik .

We hebben daarom een ​​dynamisch beleid nodig.

Sie werden daher oft aus größerer Entfernung geworfen .

Ze worden daarom vaak van grotere afstand gegooid.

Die Tür ist verkeilt und lässt sich daher nicht öffnen .

De deur is ingeklemd en kan daarom niet worden geopend.

Er gehört daher nicht zu den internationalen Nichtregierungsorganisationen .

Het is daarom niet een van de internationale niet -gouvernementele organisaties.

Seine optische Aktivität ist daher gering .

De optische activiteit is daarom laag.

Der Bericht zeigt Tendenzen in diese Richtung , ich habe daher dagegen gestimmt .

Het rapport toont de neigingen in deze richting, dus heb ik ertegen gestemd.