aucun

Betekenis (Engels)

Det

no, none, not any

Pron

none, no-one

Concepten

geen

geen enkel

geen enkele

generlei

niet een

enig

niemand

Geslacht

♂️ Mannelijk

Uitgesproken als (IPA)

/o.kœ̃/

Etymologie (Engels)

From Old French alcun, from Vulgar Latin *alicunus, from Latin aliquī + unus.
Cognate with Italian alcuno, Spanish alguno, Galician algún, Portuguese algum.

Zinnen

Elles étaient venus sans aucun outil .

Ze waren zonder gereedschap gekomen.

Sur le fond , cette proposition ne tient aucun compte des réalités du commerce international .

Kortom, dit voorstel heeft geen rekening gehouden met de realiteit van de internationale handel.

Aucun de ces incendies n'a fait de blessés .

Geen van deze branden raakte gewond.

Aucun souverain n'est connu pour cette période .

Er staat geen soeverein bekend om deze periode.

Aucun successeur n'est jamais nommé .

Geen enkele opvolger wordt nooit genoemd.

En aucun cas ce que nous proposons ne remet en cause la solidarité nationale .

Wat we in elk geval voorstellen, betwijfelt National Solidarity niet.

Aucun bruit n’est venu troubler la quiétude .

Geen geluid heeft de rust verstoord.

Jusqu'alors , aucun combattant du maquis n'a causé de morts du côté de la Fédération .

Tot die tijd heeft geen enkele jager van de maquis dood aan de zijkant van de Federatie veroorzaakt.