kein

(Engels)

no; not a(n); not one; not any

Dialecten

Basel-Landschaft

kai

Basel-Landschaft

kain

Basel-Landschaft

kaine

Sankt Gallen

kùn

Zürich

kein

Zürich

kes

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/kaɪ̯n/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits: kein

Overgenomen van Oudhoogduits: dehein

Verwant aan Nederlands: geen

Verwant aan Jiddisch: קיין

In summary

From Middle High German kein, back-formation of original nekein (“not any”), from Old High German nihein, from Proto-West Germanic *nehwain, from Proto-Germanic *nehwainaz (“not any”). Compare Dutch geen, Yiddish קיין (keyn). More at none.

Concepten

geen

🙅

nee

🙅

neen

🙅

geen enkel

generlei

geen enkele

niet

🚫

niemand

Synoniemen

nicht

🚫

keine

keiner

niemand

keinerlei

keines

nicht ein

haben

nie

Pech haben

es gibt nicht

Glück

Vertalingen

no

🙅

aucun

🙅

nessuno

🙅

ningún

ninguno

🙅

nenhum

🙅

ninguna

none

żaden

κανένας

nessuna

nessun

no

🚫

nul

🙅

non

🚫

Zinnen

Er erkennt bald , dass er kein Kind mehr ist .

Hij beseft al snel dat hij niet langer een kind is.

Bis heute hat Morris kein Album veröffentlicht .

Tot op heden heeft Morris geen album uitgebracht.

Dabei war der Künstler kein Designer.

De kunstenaar was geen ontwerper.

Und dann gibt es Regierungschefs , die sagen " Das ist kein Thema für uns ".

En dan zijn er de overheidshoofden die zeggen "dit is geen probleem voor ons".

Es ist jedoch kein bundesweiter Feiertag .

Het is echter geen landelijke vakantie.

Ich bin kein Philosoph , ich bin Jurist .

Ik ben geen filosoof, ik ben een advocaat.