jamais

Betekenis (Engels)

1. never
2. ever

Concepten

nooit

nimmer

ooit

Synoniemen

toujours

un jour

jadis

aucunement

pas du tout

de toute ma vie

à chaque fois

de ma vie

désormais

en aucune façon

en aucune manière

ne plus

n’importe quand

un de ces jours

un jour ou l’autre

ne … jamais

aujourd’hui

n'importe quand

chaque fois

depuis

en aucun cas

habituellement

non

🙅

Uitgesproken als (IPA)

/ʒa.mɛ/

Etymologie (Engels)

Inherited from Old French ja mais (“any more”, only in reference to the future), the two components deriving from Latin iam and magis. Compare Spanish jamás, Italian giammai, Occitan jamai and Portuguese jamais.

Zinnen

Il n’a jamais été en Amérique .

Hij was nooit in Amerika.

Ce projet n’aboutira malheureusement jamais .

Dit project zal helaas nooit slagen.

Je n’ai jamais dit , madame la ministre , que la République était en danger .

Ik heb nooit gezegd, de minister, dat de Republiek in gevaar was.

Aucun successeur n'est jamais nommé .

Geen enkele opvolger wordt nooit genoemd.

Un correcteur ne note jamais comme son collègue .

Een corrector merkt nooit op zoals zijn collega.

Que cela soit le président Woerth ou vous-même , vous n’en avez jamais assez .

Of het nu president Woerth of jezelf is, je hebt nooit genoeg.

Elle ne s'est jamais produite en Europe ni même au Royaume Uni .

Het heeft nooit plaatsgevonden in Europa of zelfs in het Verenigd Koninkrijk.

Pour mon compte , je n'ai jamais éprouvé de surprise à voir un être se démasquer .

Voor mijn account heb ik nog nooit een verrassing meegemaakt om te zien dat een wezen elkaar ontmaskert.