désormais

Betekenis (Engels)

henceforth, from now on

Concepten

voortaan

in het vervolg

van nu af aan

vanaf nu

nu

vanaf

aanstaand

in de toekomst

toekomend

toekomstig

daarop

vervolgens

Uitgesproken als (IPA)

/de.zɔʁ.mɛ/

Etymologie (Engels)

Inherited from Middle French desormais. By surface analysis, dès + or + mais.

Zinnen

Il tend désormais vers le Parti démocrate .

Hij neigt nu voor de Democratische Partij.

Néanmoins , ce liens ne fait plus désormais l'unanimité.

Deze links zijn echter niet langer unaniem.

Ils inaugurent une occupation qui sera désormais permanente .

Ze inhuldigen een beroep dat nu permanent zal zijn.

Les affaires civiles sont donc désormais régies par un Code Civil .

Civiele zaken worden daarom nu beheerst door een burgerlijk wetboek.

La maison de gardien sert désormais de clubhouse au centre nautique local .

Het keeper -huis wordt nu gebruikt als een clubhuis in het plaatselijke nautische centrum.

Elle est désormais transférée aux départements en intégralité .

Het wordt nu overgedragen aan de hele afdelingen.