hinter

Betekenis (Engels)

Prep

1. behind, after
2. after (in pursuit of)
3. beyond (further away than)

Adv

over; to some place fairly nearby

Concepten

achter

na

over

aan

🔛

na verloop van

achterste

achteraan

vanachter

zitvlak

op de achtersteven

terug

kont

Synoniemen

nach

hinten

dahinter

hinterer

🔙

hinterher

hintere

zurück

🔙

nachdem

nach hinten

Ruck

rückwärtig

über

um

verborgen

verdeckt

versteckt

Hintern

jenseits

heckwärts

Hinter-

hinteres

achteraus

achtern

durch

früher

Gesäß

jenseitig

Vertalingen

behind

dietro

derrière

after

detrás de

post

tras

detrás

dopo

atrás

atrás de

après

past

depois de

Dialecten

Bern

hinger

Basel-Landschaft

hinder

Zürich

hinter

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/ˈhɪntɐ/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Oudhoogduits: hintar

In summary

From Old High German hintar, from Proto-Germanic *hinder.

Zinnen

Was wirklich hinter dem unfairen Wettbewerb in diesem Fall steckt , ist der schwache Dollar .

Wat in dit geval echt achter de oneerlijke concurrentie staat, is de zwakke dollar.

Hinter dem Herzog stützt sich ein junger Mann lässig auf die Rückenlehne der Sitzbank.

Achter de hertog leunt een jonge man terloops op de rugleuning van de bank.

Keramikfunde aus den Schichten hinter der Burgmauer lassen sich dem Feldberger Typ zuordnen .

Keramische vondsten uit de lagen achter de kasteelwand kunnen worden toegewezen aan het Feldberg -type.