after

Betekenis (Engels)

Adv

Behind; later in time; following.

Prep

1. Subsequently to; following in time; later than.
2. Subsequently to; following in time; later than.
3. Subsequently to; following in time; later than.
4. Subsequently to; following in time; later than.
5. Subsequently to; following in time; later than.
6. Subsequently to; following in time; later than.
7. Subsequently to; following in time; later than.
8. Behind.
9. In pursuit of, seeking.
10. In allusion to, in imitation of; following or referencing.
11. Below, often next below, in importance or rank.
12. Denoting the aim or object; concerning; in relation to.
13. (obsolete) According to (an author or text).
14. (obsolete) According to the direction and influence of; in proportion to; befitting.

Conj

Signifies that the action of the clause it starts takes place before the action of the other clause.

Adj

1. Later; second (of two); next, following, subsequent
2. At or towards the stern of a ship or the rear of an aircraft.

Noun

Of before-and-after images: the one that shows the difference after a specified treatment.

Concepten

na

achter

over

aan

🔛

nadat

naar

na verloop van

daarna

volgend

later

toen

door

ondanks

volgens

vanwege

vervolgens

om

op

🆙

aangaande

per

te

tegen

tot

van

voor

erna

achteraf

achterna

achtereenvolgens

achteruit

betreffende

bij

binnen

in

jegens

met

achter aan

achteraan

Synoniemen

behind

later

afterwards

following

when

next

then

since

back

🔙

past

later on

over

as soon as

afterward

subsequently

because

in

according to

thereafter

while

on

🔛

from

at

upon

outside

away from

off

abaft

for

posterior

accordingly

above

last

after it

rear

a

a

next time

of

on the occasion of

out of

pass through

per

post-

process

program

regarding

result

retro

subsequent

thence

through

till

to

toward

towards

traverse

where

with

in future

pursuant to

subsequent to

from now

later than

retro-

after you

along after

what is beyond

from the time

for as much as

aboard

about

after a while

along

an

astern

at the end of

backward

backwards

before

besides

beyond

by

by and by

completed

concerning

depending on

Easter

ever since

ex

except

finish

finished

future

hind

hinder

immediately

in conformity with

inferior

in pursuit of

inside

into

last time

less

near

Met koppelteken als

af‧ter

Uitgesproken als (IPA)

/ˈɑːf.tə(ɹ)/

Etymologie (Engels)

From Middle English after, from Old English æfter, from Proto-West Germanic *aftar, from Proto-Germanic *after, *aftiri, from Proto-Indo-European *h₂epoteros (“further behind, further away”), from *h₂epo (“off, away”).
Cognate with Scots efter (“after”), North Frisian efter (“after, behind”), West Frisian after, achter, efter (“behind; after”), Low German/Dutch achter (“behind”), German after- (“after-”), Swedish/Danish efter (“after”), Norwegian etter (“after”), Icelandic eftir (“after”), aftur (“back, again”).
The Irish usage to indicate recent completion of an activity is a calque of the Irish collocation Táim tar éis... (“I have just...”, literally “I am after...”).

Zinnen

And after the bath a shave would not be bad .

En na het bad zou een scheerbeurt niet slecht zijn.

I think we can do better after the boat sails .

Ik denk dat we het beter kunnen doen nadat de boot zeilt.

They usually will die after mating and laying eggs .

Ze zullen meestal sterven na het paren en het leggen van eieren.

After its demise , the city would never attain its old glory again .

Na zijn ondergang zou de stad zijn oude glorie nooit meer bereiken.

After nearly three years since the beginning of the rebellion , Miki castle finally surrendered .

Na bijna drie jaar sinds het begin van de opstand, gaf Miki Castle zich eindelijk over.

She is driven to escape after witnessing another mackerel being prepared as food .

Ze wordt gedreven om te ontsnappen nadat ze getuige was van een andere makreel die als voedsel wordt bereid.

After the Grenier report was released , he resigned his position .

Nadat het Grenier -rapport was vrijgelaten, nam hij zijn positie neer.

It was named after Lake Balaton , in Hungary .

Het werd vernoemd naar Lake Balaton, in Hongarije.