après

Betekenis

Prep

1. after, later than in time.
2. after, coming for, trying to get (someone).

Adv

1. afterwards
2. Indicates the continuous aspect

Uitgesproken als (IPA)

/a.pʁɛ/

Etymologie

Inherited from Middle French aprés, from Old French aprés, from Late Latin ad pressum, from Latin ad + pressum. Compare Spanish aprés.

Zinnen

Après , on ne peut plus compter .

Nadien kunnen we niet meer tellen.

Après avoir gagné le succès , Timothy devient ministre ordonné .

Na het winnen van succes werd Timothy geordende minister.

Après une tentative de lancement de la machine , une surcharge se produit .

Na een poging om de machine te starten, treedt een overbelasting op.

Après quelques succès , il est battu et fait prisonnier par un général parthe .

Na een paar successen werd hij geslagen en gevangen genomen door een Parthische generaal.

Plus de vingt ans après le premier jugement des terres étaient encore restituées .

Meer dan twintig jaar na het eerste landoordeel werden nog steeds teruggegeven.

Il peut aussi accorder la grâce après une condamnation consécutive à un délit .

Hij kan ook genade verlenen na een veroordeling na een overtreding.

Quelque temps après , Heidi rencontre Peter, un berger qui mène des chèvres aux alpages .

Enige tijd later ontmoet Heidi Peter, een herder die geiten naar de bergweiden leidt.

Après la Seconde Guerre mondiale , Emrich se tourne vers l'enseignement.

Na de Tweede Wereldoorlog wendde Emrich zich tot lesgeven.