dadurch

Betekenis (Engels)

1. through it, through that
2. thus

Concepten

daarmee

daarmede

daarbij

daarom

zodoende

Synoniemen

folglich

damit

indem

somit

also

dabei

demzufolge

hierbei

hierdurch

hiermit

in Folge dessen

im Zuge dessen

ergo

dann

mit dieser Sache

als Folge dessen

im Weiteren

danach

infolgedessen

mithin

nachdem

auf diese Weise

weswegen

in der Folge

als Folge

im weiteren Verlauf

daraufhin

darüber

dementsprechend

demgemäß

demnach

im Folgenden

Vertalingen

thereby

par ce moyen

par là

de ce fait

thus

bu nedenle

assim

böylelikle

for that reason

σαν συνέπεια

de cette façon

par-là

così

ainsi

Etymologie (Engels)

da- + durch

Zinnen

Dadurch werden einzelne Wörter sehr lang , was vielen Ausländern kompliziert erscheint .

Dit maakt individuele woorden erg lang, wat voor veel buitenlanders ingewikkeld lijkt.

Dadurch sollte das Wachstum von Unkraut während der Sommermonate verringert werden .

Dit zou de groei van onkruid tijdens de zomermaanden moeten verminderen.

Dadurch entstehen in diesen Regionen stabile Hochdruckgebiete .

Dit creëert stabiele gebieden met een hoge druk in deze regio's.

Dadurch wurde das thematische Konzept des Albums geschmälert .

Dit verminderde het thematische concept van het album.

Dadurch wird die Einteilung des Systems in Symmetriegruppen zweckmäßig .

Dit maakt het nuttig om het systeem te verdelen in symmetrische groepen.

Dadurch konnten Überschwemmungen des besiedelten umliegenden Gebietes reguliert werden .

Als gevolg hiervan kan overstromingen van het bevolkte omliggende gebied worden gereguleerd.