dadurch

Betekenis

1. through it, through that
2. thus

Etymologie

da- + durch

Zinnen

Dadurch entwickelte sich langsam ein Verhältnis zwischen den beiden .

Dit ontwikkelde langzaam een ​​relatie tussen de twee.

Dadurch werden einzelne Wörter sehr lang , was vielen Ausländern kompliziert erscheint .

Dit maakt individuele woorden erg lang, wat voor veel buitenlanders ingewikkeld lijkt.

Dadurch können die Stufen der Pipeline besser ausgelastet werden .

Dit betekent dat de niveaus van de pijplijn beter kunnen worden gebruikt.

Dadurch werden Menschen zu übertriebenen Handlungen und Verunglimpfungen gezwungen .

Dit dwong mensen om acties en verwijdering te overdrijven.

Dadurch wird die Flexibilität des Films deutlich herabgesetzt .

Dit vermindert de flexibiliteit van de film aanzienlijk.

Dadurch ist der Gang des belgischen Schäferhundes weniger „raumgreifend“.

Als gevolg hiervan is het verloop van de Belgische herderhond minder "ruimte -reaching".

Dadurch konnte er eine Umzingelung durch französische Armeen im Nordosten und Südosten verhindern .

Dit was in staat om de omgeving te voorkomen door Franse legers in het noordoosten en zuidoosten.

Beides entsteht dadurch , dass der in der Molke enthaltene Milchzucker unter kräftigem Umrühren karamellisiert.

Beide komen voort uit het feit dat de melksuiker in de wei die met sterk roeren wordt gekarameliseerd.