schon

Betekenis (English)

1. already (happening rather early, continuing rather long)
2. previously, before (at some time in the past; but not: before a certain event)
3. expresses that an action has been completed; already (but more frequent); yet (in questions)
4. (modal,particle) expresses a weighing of arguments, contrast between two statements, partial agreement, concession; admittedly; sure(ly); definitely; indeed
5. really (as an intensifier)

reeds

alreeds

bereids

nu al

voorzeker

en of

nual

sehr wohl

ich muss sagen

in der Zwischenzeit

per se

bei allem Respekt

im voraus

ohnedem

geubt

tuchtig

schon früher

ganz sicher

nochmal

unabhängig davon

zugegeben

davon abgesehen

auch so

wie man es auch dreht und wendet

auch ohne das

bei allem Verständnis

bei aller Liebe

in allen Ehren

in Ehren

zwar jedoch

obwohl:

allemal

dein Wort in Gottes Ohr

ganz bestimmt

Frequentie

Zürich

scho

Appenzell Innerrhoden

scho

Aargau

scho

Fribourg

scho

Graubünden

scho

Basel-Landschaft

scho

Luzern

scho

Appenzell Innerrhoden

sho

Bazel-Stad

scho

Graubünden

schu

Appenzell Ausserrhoden

scho

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/ʃoːn/

Inherited from Middelhoogduits

Inherited from Oudhoogduits

Cognate with Duits

In summary

From Middle High German schōne (“beautifully; appropriately; completely”), from Old High German scōno (“beautifully”), adverb of scōni, whence German schön (“beautiful”). For sense development from "beautiful" to "indeed, surely; already" compare English pretty.

Nieuw