sofort

Betekenis (Engels)

immediately, at once

Concepten

meteen

dadelijk

onmiddellijk

aanstonds

🔜

zo

subiet

op staande voet

schielijk

direct

ogenblikkelijk

terstond

schielijk

dadelijk

voortaan

ineens

Synoniemen

gleich

sogleich

umgehend

unverzüglich

auf der Stelle

unmittelbar

augenblicklich

direkt

alsbald

postwendend

flugs

auf Anhieb

bald

🔜

ohne Verzug

jetzt

instantan

schnurstracks

im Nu

prompt

im Handumdrehen

gleich darauf

rasch

ohne Verzögerung

stehenden Fußes

geschwind

jetzt gleich

schon

sofortig

plötzlich

stracks

ohne Zeitverzug

in einem Augenblick

in einem Zug

in Eile

überstürzt

genau jetzt

in dem Augenblick

ohne weiteres

ohne Zeitverlust

mit sofortiger Wirkung

im selben Augenblick

von Beginn an

ohne Umwege

spornstreichs

blitzartig

in null Komma nichts

am besten gestern

auf dem Fuß folgend

stante pede

ohne zeitliche Verzögerung

von jetzt auf gleich

vom Start weg

von Anbeginn

vom Beginn an

ad hoc

unverzögert

auf einmal

aus erster Hand

bereits

blitzschnell

eilig

fix

flink

fristlos

gerade

geradewegs

hier

im Augenblick

in kurzer Zeit

momentan

noch

ohne Unterbrechung

ohne zu zögern

schleunigst

schnell

sobald

soeben

spontan

unbesehen

von Anfang an

wie aus der Pistole geschossen

auf einen Schlag

brühwarm

gleich beim ersten Mal

mal

ohne Umschweife

Uitgesproken als (IPA)

/zoˈfɔʁt/

Etymologie (Engels)

Borrowed from Middle Low German so vōrt, from so (intensifier) + vōrt (“forth; soon”). Written as one word from the 16th century.

Zinnen

Halten Sie sofort an !

Stop onmiddellijk!

Die Betonung liegt auf sofort .

De nadruk ligt onmiddellijk.

Er schlug am Ende der ersten Runde nach und wurde sofort disqualifiziert.

Hij sloeg aan het einde van de eerste ronde en werd onmiddellijk gediskwalificeerd.

Stuttgart hätte kein Feinstaubproblem mehr , wenn man sofort alle Baustellen stoppt .

Stuttgart zou niet langer een fijn stofprobleem hebben als u onmiddellijk alle bouwplaatsen stopt.