déjà

(Engels)

1. already, before
2. (informal) again (following a question)
3. (informal) for a start, firstly

Tegenovergesteld aan

pas encore

Uitgesproken als (IPA)

/de.ʒa/

Etymologie (Engels)

From Middle French desia, from Old French des ja corresponding to dès + jà.

Concepten

reeds

al

alreeds

alvast

bereids

vooraan

vooraf

vroeger

zo goed als

tevoren

nual

al weer

nu al

ook al weer

daarvoor

eerder

eerst

indertijd

Synoniemen

aussitôt

alors

à nouveau

antérieurement

auparavant

de nouveau

🔁

derechef

encore

il y a longtemps

maintenant

pratiquement

préalablement

précédemment

presque

antécédemment

à la fin

trop tard

Vertalingen

already

schon

già

ya

bereits

já

już

ja

ήδη

iam

again

🔁

yet

κιόλας

çoktan

الان

Zinnen

Un problème déjà rencontré lors de la sortie du précédent épisode .

Een probleem dat al voorkomt tijdens de release van de vorige aflevering.

Il parlait , il courait déjà sur le sable .

Hij was aan het praten, hij rende al op het zand.

Thalcave m’a déjà sauvé la vie !

Thalcave heeft mijn leven al gered!

Déjà un petit exemple de ce qui deviendra le Minneapolis Sound.

Al een klein voorbeeld van wat het geluid van Minneapolis zal worden.

Le couple était déjà les parents d'un fils , prénommé David .

Het echtpaar was al de ouders van een zoon, David genaamd.

Cinq autres magasins étaient déjà fermés , mais sont encore admissibles pour l'acquisition.

Vijf andere winkels waren al gesloten, maar komen nog steeds in aanmerking voor acquisitie.