den

Betekenis

Article

1. (accusative,definite,form-of,masculine,singular) inflection of der (“the”):
2. (dative,definite,form-of,plural) inflection of der (“the”):

Pron

that; whom; accusative masculine singular of der

Uitgesproken als (IPA)

/deːn/

Zinnen

Trennen Sie bitte sorgfältig den Müll .

Scheid het afval voorzichtig.

Deine Generation hat den Krieg auch mit angezettelt !

Je generatie heeft ook de oorlog opgericht!

Aber Lothar hatte den Finger schon am Abzug .

Maar Lothar had al zijn vinger aan de trigger.

Und aus diesem Grund arbeiten wir jetzt so hart im Hinblick auf den Inhalt .

En om deze reden werken we nu zo hard met betrekking tot de inhoud.

Herr Eckel sollte den Ball lieber flach halten .

Mr. Eckel moet de bal plat houden.

Diese Abstimmung war nicht das Ende einer engen Beziehung zwischen den beiden Baseln.

Deze stemming was niet het einde van een nauwe relatie tussen de twee Basel.

Die Hälfte unserer Güter wird über den Mittellandkanal transportiert .

De helft van onze goederen wordt vervoerd via het Mittelland -kanaal.

Er ist zu allen wichtigen , den Ortsbezirk betreffenden Fragen zu hören .

Hij is te horen over alle belangrijke vragen met betrekking tot het stadsdistrict.