ihr

(Engels)

Pron

you, ye (plural, familiar)

Det

1. her (possessive)
2. its (when the owning object/article/thing/animal etc., referred to, is feminine)

Det

their

👩

sie

1. (feminine) she
2. (feminine) it (when the object/article/thing/animal etc., referred to, is feminine [die])
3. (feminine) he (when the grammatical gender of the noun being referred to and designating a male person, is feminine [die])

Lees verder

Dialecten

Zürich

ihr

Zürich

ier

Basel-Landschaft

ire

Basel-Landschaft

iir

Graubünden

ier

Graubünden

iar

Basel-Landschaft

ir

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/iːɐ̯/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits: ir

Overgenomen van Oudhoogduits: ir

Verwant aan Nedersaksisch: ji

Verwant aan Jiddisch: איר

Verwant aan Nederlands: jij

Verwant aan Middelnederlands: ir

Verwant aan Engels: ye

Verwant aan Gothisch: 𐌾𐌿𐍃

Overgenomen van Oudhoogduits: iru

Overgenomen van Oudhoogduits: ira

Overgenomen van Oudhoogduits: iro

In summary

From Middle High German ir, from Old High German ir, from Proto-West Germanic *jiʀ, from Proto-Germanic *jīz. Cognate with Low German ji, jie, Yiddish איר (ir), Dutch jij, gij, je, Middle Dutch ir, English ye, Gothic 𐌾𐌿𐍃 (jūs).

Concepten

jullie

haar

u

d’r

’r

hun

zijn

z’n

heur

je

hunne

ze

aan haar

ge

gij

gij

jullie allen

jullie u

gulder

gijlieden

gijle

aan d’r

gijlie

aan je

aan ’r

de

de hare

hare

het hare

jouw

naar d’r

naar haar

uw

zijne

A

zij

zijn

Synoniemen

ihre

sein

sie

👩

seine

Sie

ihrer

ihnen

ihres

die

es

euch

dem

Ihr

ihm

ihn

euer

seiner

der

das

den

das seine

dein

des

du

Gebiet

ihrige

Land

man

1️⃣

mein

sich

unser

Ihnen

ihren

ihrs

seins

A

Vertalingen

vous

you

her

su

son

🔉

voi

ustedes

their

vosotros

wy

sa

vos

vocês

suo

seu

Zinnen

Wart ihr schon einmal in dem Club ?

Ben je ooit in de club geweest?

Alte Leute gleichen ihr Verhalten wieder an das von Kindern an .

Oude mensen lijken op hun gedrag aan dat van kinderen.

Das war ihr Verständnis von Gerechtigkeit .

Dat was haar begrip van gerechtigheid.

Cool , ihr habt so eine alte Petroleumlampe?

Cool, heb je zo'n oude aardolielamp?

Hat euch mal jemand gesagt , dass ihr unglaublich mitteilungsbedürftig seid ?

Heeft iemand je ooit verteld dat je ongelooflijk communicatie nodig hebt?

Aber die Protagonisten finden trotz aller Probleme auch Zeit , ihr Leben zu genießen .

Maar ondanks alle problemen vinden de hoofdrolspelers ook tijd om van hun leven te genieten.