vous

Betekenis (Engels)

1. the plural personal pronoun in the second person:
2. the plural personal pronoun in the second person:
3. you, to you (indirect object pronoun)
4. plural or singular personal pronoun in the second person

Concepten

jullie

u

je

jij

gij

U

aan je

aan u

ge

jou

aan jullie

naar u

gij

aan jou

jullie u

de

gulder

gijlieden

gijle

gijlie

jijzelf

uzelf

meneer

Uitgesproken als (IPA)

/vu/

Etymologie (Engels)

Inherited from Middle French vous, from Old French vos, vous, from Latin vōs, from Proto-Italic *wōs.
See cognates in regional languages in France: Angevin, Bourbonnais-Berrichon, Bourguignon, Champenois, Lorrain, Orléanais, and Poitevin-Saintongeais vous; Franc-Comtois vôs; Gallo vouz; Norman and Franco-Provençal vos; Picard os; Occitan vosautres (Provençal vousautes); Catalan vosaltres; Corsican voi.
Other cognates with the same usage are voi in Italian as well as вы in Russian.

Zinnen

Si vous saviez comme il est fait !

Als je wist hoe het wordt gedaan!

Ma demande semble vous surprendre .

Mijn verzoek lijkt je te verrassen.

Vous direz à la petite de se tenir bien tranquille .

Je zult de kleintje vertellen om heel stil te blijven.

Vous acceptez les dollars USA ?

Accepteert u de Amerikaanse dollars?

Il vous perd , dit Hélène au meurtrier .

Hij verloor je, zei Hélène tegen de moordenaar.

Nous pensons simplement que vous êtes faible et votre ville est dégoûtante .

We denken gewoon dat je zwak bent en je stad is walgelijk.

Je vous prie de limiter votre intervention à trente secondes chacun .

Beperk uw interventie tot elk dertig seconden.

Tenez , elle est là où vous voyez un groupe de pertuisanes .

Hier is het waar je een groep pertuisans ziet.