euch

Betekenis (Engels)

accusative and dative of ihr; you, yourselves

Concepten

u

jullie

aan je

je

aan u

jou

Synoniemen

dich

sich

mich

uns

ihr

euer

Ihnen

Sie

eurer

Sie selbst

EURES

dir

eure

Dialecten

Zürich

eu

Zürich

oi

Basel-Landschaft

eich

Basel-Landschaft

ech

Appenzell Innerrhoden

eu

Basel-Landschaft

i

Basel-Landschaft

ich

Appenzell Ausserrhoden

eu

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/ɔɪ̯ç/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits: iuch

Overgenomen van Oudhoogduits: iuwih

Verwant aan Oudengels: ēowiċ

Verwant aan Jiddisch: אײַך

Verwant aan Nederlands: jou

Verwant aan Nedersaksisch: jo

Verwant aan Wymysorys: aojch

Verwant aan Fries: jo

Verwant aan Engels: you

In summary

From Middle High German iuch, from Old High German iuwih (compare Old English ēowiċ), from West Germanic *iwwiz, variant of Proto-Germanic *izwiz, dative/accusative of *jūz, from Proto-Indo-European *yū́.
Compare Yiddish אײַך (aykh), Dutch jou, u, Low German jo, ju, jug, Vilamovian aojch, West Frisian jo, English you.

Zinnen

Zieht euch bitte draußen die Schuhe aus .

Haal je schoenen buiten af.

Darf ich euch ein Stück Kuchen anbieten ?

Mag ik je een fluitje van een cent aanbieden?

Eure Großeltern könnten euch die Geschichte noch mal erzählen .

Je grootouders kunnen je het verhaal weer vertellen.

Hat euch mal jemand gesagt , dass ihr unglaublich mitteilungsbedürftig seid ?

Heeft iemand je ooit verteld dat je ongelooflijk communicatie nodig hebt?

Es wäre super wenn jemand von euch eine Flasche Prosecco mitbringen könnte .

Het zou geweldig zijn als iemand van jullie een fles prosecco zou kunnen meenemen.