hin

Betekenis (Engels)

1. there, thither; denotes direction towards a place that is not the speaker’s current location.
2. (colloquial) gone (somewhere), left, situated
3. (colloquial, figuratively) gone (somewhere), left, situated
4. (colloquial, figuratively) gone (somewhere), left, situated
5. (colloquial) captivated, hooked
6. (colloquial) Expresses the time left until a certain event in the future.

Concepten

aldaar

daarheen

Synoniemen

kaputt

dorthin

zu

dahin

im Eimer

da drüben

defizitär

entzwei

fehlerhaft

funktionsunfähig

für sich

gegen

Gen

hinüber

im Arsch

irreparabel

lückenhaft

nach

nicht funktionierend

unbrauchbar

vernichtet

wegschleudern

wegwerfen

zerbrochen

zermahlen

zermalmt

zerstört

zertrümmert

defekt

in die Brüche gegangen

wegstoßen

drittklassig

geht nicht

in Richtung

abgekackt

marode

verlustbehaftet

läuft nicht

funktionsuntüchtig

funktioniert nicht

nicht mehr benutzbar

hat seine Funktion eingestellt

völlig hinüber

aus dem Leim gegangen

ausgeleiert

zuschanden

schrottig

zum in die Tonne kloppen

reif für den Sperrmüll

zu nichts mehr zu gebrauchen

Vertalingen

there

illuc

oraya

là

thither

şuraya

to

là-bas

on one's own

lost

thrust away

unassisted

that way

y

unaided

Dialecten

Basel-Landschaft

aane

Basel-Landschaft

hii

Graubünden

hin

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/hɪn/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Oudhoogduits: hina

Verwant aan Engels: hence

In summary

From Middle High German hin, from Old High German hina. Cognate with Dutch heen. Compare also English hence.

Zinnen

Der Kunde ist König , und das sollte er sich hin und wieder bewusst machen .

De klant is koning, en hij zou zich daar zo nu en dan van bewust moeten zijn.