y

Betekenis (Engels)

Character

a letter in the French alphabet, after x and before z

Pron

1. there (at a place)
2. there, thither (to there)
3. Used as a pronoun to replace an adverbial phrase starting with à.
4. Used as a pronoun to replace an adverbial phrase starting with à.
5. Used as a pronoun to replace an adverbial phrase starting with à.

Pron

1. (colloquial) he: alternative form of il
2. (colloquial) they: alternative form of ils
3. (colloquial) they: alternative form of elles

Concepten

ginds

daar

ginder

aldaar

daarginds

er

’r

d’r

daarover

daaromtrent

daarheen

daarvan

eraan

Synoniemen

là

là-bas

ici

alors

en

connaître

celui là

Uitgesproken als (IPA)

/i.ɡʁɛk/

Etymologie (Engels)

From i grec (“Greek i”), referring to the letter upsilon (Υ), originally borrowed from the Greek alphabet, as opposed to "Latin i" (I).

Zinnen

Il y avait trois casseroles sur le feu .

Er waren drie potten op het vuur.

Dans ce mot , il y avait de l'effroi.

In dit woord was er angst.

Il y avait une fonderie de fer .

Er was een ijzeren gieterij.

Nous avons joué avec vibrato , sauf où il y avait un effet particulier .

We speelden met Vibrato, behalve wanneer er een bepaald effect was.

Extase où il y avait de l’agonie.

Extase waar pijn was.

On y trouve le musée des arts nègres avec sa grande collection d’objets d’arts.

Er is het Museum of Negro Arts met zijn grote verzameling kunstobjecten.

On y retrouve des œuvres d'artistes québécois , canadiens et étrangers .

Er zijn werken van Quebec, Canadese en buitenlandse kunstenaars.

Jamais les chevaux n'ont été exportés , ils y sont destinés aux besoins locaux .

Paarden zijn nooit geëxporteerd, ze zijn bedoeld voor lokale behoeften.