quer

Betekenis (Engels)

Adj

crosswise, cross

Adv

crosswise, across

Concepten

overheen

over

dwars

aan de overkant van

kruiselings

over ... heen

dwars over

transversaal

kruislings

Synoniemen

schräg

schief

seitlich

kreuzweise

über

durch

diagonal

überquer

hinüber

horizontal

Breite nach

Quer-

in die Quere

tranversal

querlaufend

ausgelassen

schepp

mutwillig

quer laufend

seitwärts

transversal

Transversale

um

verkehrt

vermittels

jenseits

Vertalingen

transverse

transversal

transversal

athwart

attraverso

çapraz

cross

à travers

atravesado

trasversale

across

transversal

crosswise

através

enine

Dialecten

Basel-Landschaft

iberggs

Basel-Landschaft

iiberzwäärch

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/kveːɐ̯/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits: twer

Overgenomen van Oudhoogduits: twerh

Verwant aan Engels: queer

In summary

From Middle High German twer, dwer, quer, from Old High German twerh (“oblique”), from Proto-West Germanic *þwerh. Doublet of queer.