machen
Phrases
Signification (Anglais)
- (transitive,weak) to make, to produce, to create (an object, arrangement, situation, etc.)
- (transitive,weak) to make, prepare (food, drinks, etc.)
- (informal,transitive,weak) to do, perform, carry out (an action) (to execute; to put into operation)
- (transitive,weak) to do (a noun); indicates an activity associated with a noun
- (transitive,weak) to go (a specified sound) (to make the sound)
- (transitive,weak) to make, to cause
- (transitive,weak) to cause [with dative ‘for/in someone’ and accusative abstract noun ‘fear, pain, difficulty, happiness, etc.’] (often translated idiomatically with English make followed by an adjective)
- (transitive,weak) to make (to cause to be)
- (transitive,weak) to make (to transform) [with accusative ‘something’ and aus (+ dative) ‘from something else’] (often translated idiomatically with English turn (something into something else))
- (transitive,weak) to make (to have as a feature) (often not translated literally)
- (colloquial,informal,transitive,weak) to come to, to total, to cost (to require the payment of)
- (transitive,weak) to make, to be (the result of a calculation)
- (colloquial,informal,transitive,weak) to make (to earn, gain wages, profit, etc.)
- (transitive,weak) to be, to play (to act as the indicated role, especially in a performance)
- (colloquial,transitive,weak) to signify, to mean [with nichts, viel, etc.] (translated idiomatically as English (not) matter)
- (informal,intransitive,weak) to make, to make oneself out to be, to act, to play (to behave so as to give an appearance of being; to act as if one were (something, or a certain way))
- (euphemistic,informal,intransitive,weak) to do one's business, do number two or number one, go (to defecate or urinate)
- (reflexive,weak) to do, to fare
- (reflexive,weak) to look (to have an appearance of being)
- (colloquial,dative,reflexive,weak) to get cracking (on/with), to get a move on (it), to get down (to)
- (imperative,weak) come on, let's go
Concepts
donner une représentation
se débrouiller
suivre l’exemple de
donner le jour à
donner naissance à
monter à
pousser à
bailler
Synonymes
erledigen
herreichen
in Ordnung bringen
tätig sein
wirksam sein
Wirkung ausüben
einen Ausflug halten
zu Stande bringen
sich begnügen
sich begeben
sich widmen
sich behelfen
vorlieb nehmen
sich einfinden
heranreifen
sich belaufen auf
sich fühlen
sich verhalten
mänglowieren
gut machen
so machen
was tun
werden lassen
anbequemen
verfahren, wirken, vorgehen, handeln, agieren
sich behelfen{vr}
auf Stapel legen
gut entwickeln
Fréquence
Dialectes
canton de Zurich
mache
canton de Berne
mache
canton d’Argovie
mache
canton de Saint-Gall
mache
canton de Lucerne
mache
canton de Bâle-Campagne
mache
canton de Zurich
machä
canton de Zoug
mache
canton de Soleure
mache
canton de Berne
machä
canton des Grisons
macha
canton de Bâle-Ville
mache
canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures
mache
canton de Saint-Gall
macha
canton de Saint-Gall
tue
canton de Schaffhouse
machä
canton de Schwytz
mache
canton de Bâle-Ville
machä
canton de Thurgovie
machä
canton de Thurgovie
mache
canton du Valais
machu
canton d’Argovie
machä
canton de Fribourg
mache
canton de Bâle-Campagne
due
canton d’Obwald
machä
canton de Saint-Gall
machä
Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch
Prononcé comme (IPA)
/ˈmaxən/
Étymologie (Anglais)
In summary
Inherited from Middle High German machen, from Old High German mahhōn, from Proto-West Germanic *makōn, from Proto-Indo-European *mag- (“to knead, mix, make”). Cognate with English make.
Ajouter aux favoris
Améliorez votre prononciation
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Commencez à apprendre allemand avec learnfeliz .
Entraînez-vous à parler et à mémoriser « machen » et de nombreux autres mots et phrases dans allemand .
Accédez à notre page de cours allemand
Notes
