abwerfen

Signification (Anglais)

1. (class-3, strong, transitive) to throw down, to let fall, drop (from a height)
2. (class-3, strong, transitive) to throw off (e.g. a yoke, a rider)
3. (class-3, strong, transitive) to shed (leaves, antlers etc.)
4. (class-3, strong, transitive) to hit with the ball
5. (class-3, strong) to throw (the ball)
6. (class-3, strong) to discard (a playing card)
7. (class-3, strong, transitive) to knock down, knock off (e.g. a bar in the high jump)
8. (class-3, strong, transitive) to get money from

Concepts

désarçonner

démonter

descendre

lancer

muer

rapporter

rendre

se rendre

briser qqch

défausser

jeter bas

jeter ses bois

larguer

perdre ses feuilles

perdre ses poils

capituler

s’abaisser

céder

Synonymes

einbringen

hereinholen

über Bord werfen

werfen

ausziehen

schleudern

erbringen

abfallen

entfernen

erwidern

fallen lassen

hinwerfen

machen

niederwerfen

schmeißen

umfallen

zerlegen

zurückgeben

absteigen

ausziehen und wegwerfen

hinunterwerfen

aus dem Sattel heben

fahren lassen

aus dem Sattel werfen

abmontieren

abschmeißen

abnehmen

absitzen

abstreifen

aufgeben

ausfallen

ausstrahlen

beziehen

Traductions

throw off

yield

drop

discard

rendere

disarcionare

shed

arrojar

أَغَلَّ

απορρίπτω

رَجَعَ بِـ

απαλλάσσομαι

سَحَبَ

dismount

أَدَرَّ

Prononcé comme (IPA)

[ˈʔapvɛɐ̯fɱ̩]

Étymologie (Anglais)

ab- + werfen