durchführen

Signification (Anglais)

1. (transitive, weak) to perform, to conduct (a study, a ceremony, an operation, etc.)
2. (transitive, weak) to implement, to carry out, to execute, to put into action (a decision, measures, etc.)

durchfahren

1. (class-6, strong, transitive) to cross while driving, to traverse, to drive through
2. (class-6, figuratively, strong, transitive) to travel through, to run through (e.g. of a feeling)
3. (class-6, figuratively, strong, transitive) to cross (one's) mind (e.g. of a thought)

En savoir plus

Concepts

réaliser

accomplir

exécuter

faire

appliquer

commander

commencer

compléter

comporter

conduire

consommer

construire

diriger

effectuer

entreprendre

établir

fabriquer

générer

gouverner

instruire

jouer

mener

opérer

poser

produire

recevoir

rendre

s’efforcer de

mettre à exécution

s’attaquer à

s’atteler à

aborder

se mettre

achever

agir

animer

Synonymes

ausführen

bewerkstelligen

realisieren

vollziehen

erfüllen

leisten

verwirklichen

machen

vollbringen

bewirken

vornehmen

tun

erledigen

vollenden

handeln

umsetzen

abhalten

verarbeiten

ausüben

zustande bringen

abarbeiten

absolvieren

schmeißen

sich benehmen

erreichen

veranstalten

abwickeln

verrichten

bestellen

ausrichten

halten

durchsetzen

vollführen

ablaufen lassen

zugange sein

ableisten

fertig bringen

in die Praxis umsetzen

tätigen

unternehmen

zu Ende bringen

Maßnahmen treffen

verfahren, wirken, vorgehen, handeln, agieren

anpacken

aufführen

aufnehmen

ausgleichen

bearbeiten

behandeln

beharren

Traductions

carry out

ejecutar

eseguire

perform

execute

accomplish

realizar

effect

implement

cumplir

do

conduct

carry through

compiere

effettuare

Prononcé comme (IPA)

[ˈdʊʁçˌfyːʁən]

Étymologie (Anglais)

durch- + führen.

Phrases

Arbeiten an elektrischen Anlagen sollte stets ein Elektriker durchführen .

Un électricien doit toujours effectuer des travaux sur les systèmes électriques.