geben

Signification (Anglais)

(class-5,ditransitive,strong) to give (changing ownership)
(class-5,ditransitive,strong) to hand, to pass, to put within reach
(class-5,impersonal,strong,transitive) Used to indicate that something exists (often with a certain property and/or in a certain location). Usually translated as there is/are or there exist(s)
(class-5,ditransitive,strong,transitive) to communicate (helpful information such as a hint or advice), to signal (in a certain way such as a sign)
(class-5,strong,transitive) to present; to put
(class-5,strong,transitive) to result in
(class-5,strong,uncommon) to think

donner

offrir

bailler

faire obtenir

pourvoir (de)

faire la donne

faire pour quelqu’un

recevoir de

donner un cadeau

payer sa part

herreichen

einen Schlag versetzen

sich befinden

ergehen lassen

zuteil werden lassen

rüberschieben

Gehör schenken

ein Geschenk geben

in Erscheinung treten

auftreten als

auftreten in der Rolle

in der Rolle zu sehen sein

ausleihen

setzen

zu sehen sein als

sich stellen

sichtbar werden

simulieren

Sinn

aufzwingen

etw. an jdn. verleihen

assignieren

jdm. etw. leihen

nicht ausbleiben

vorhanden sein

Show abziehen

gerieren als

zubuttern

zugedenken

löhnen

nachreichen

so tun als ob

überlassen

verhalten

weggeben

Anschein erwecken

in der Rolle auf der Bühne stehen

gleichmäßig verteilen

abgebaut werden können

ins Haus liefern

zukommen lassen

figurieren

schucken

beimessen

beeindrucken

gibst

Fréquence

Coupé comme

ge‧ben

Prononcé comme (IPA)

[ɡeːb(ə)n]

From Middle High German geben, from Old High German geban, from Proto-West Germanic *geban, from Proto-Germanic *gebaną, from Proto-Indo-European *gʰebʰ-. Akin to Middle Low German gēven, Low German geven, Dutch geven, Middle Dutch ghēven, English give (obsolete yive), Old English giefan, Swedish giva, ge, Danish give, Old Saxon geҍan, Old Norse gefa, Gothic 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 (giban). Further Indo-European cognates: Latin habeō, Polish gabać and possibly Albanian jap