geven

Signification (Anglais)

1. (transitive) to give
2. (impersonal, intransitive) to have a negative effect
3. to care about

Concepts

donner

offrir

livrer

bailler

passer

abouler

apporter

céder

régaler

🧑‍🍳

verser

décerner un prix

faire cadeau

faire don de

ajouter

payer sa part

attribuer

contribuer

doter

fournir

laisser

léguer

mettre

Synonymes

verlenen

schenken

aangeven

✋

toebrengen

toekennen

opbrengen

aanreiken

doneren

toewijzen

overhandigen

✋

verdrijven

uitgaan

verstrekken

voortbrengen

geduwd worden

aanbotsen

zich stoten

aandoen

inschakelen

begiftigen

beschikbaar stellen

doorbrengen

aandraaien

aansteken

schakelen

uitkomen

uitstappen

uitlopen

uitstijgen

uittreden

contribueren

afleveren

afstaan

bestellen

bijdragen

cadeau geven

een

🅰️

heengaan

het veld ruimen

leveren

nalaten

plaatsen

rol

toegeven

toevoeren

uit de weg gaan

voorzien van

zetten

zorgen voor

legateren

Traductions

give

geben

dar

dar

vermek

dare

dare

entregar

donar

erteilen

schenken

δίνω

herreichen

Prononcé comme (IPA)

/ˈɣeːvə(n)/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen néerlandais: gēven

Hérité de Old Dutch: gevan

In summary

Etymology tree
Proto-Indo-European *gʰebʰ-
Proto-Germanic *gebaną
Proto-West Germanic *geban
Old Dutch gevan
Middle Dutch gēven
Dutch geven
Inherited from Middle Dutch gēven, from Old Dutch gevan, from Proto-West Germanic *geban, from Proto-Germanic *gebaną, from Proto-Indo-European *gʰebʰ-.

Phrases

Kunt u mij alstublieft antwoord geven ?

S'il vous plaît répondez-moi s'il vous plaît?

Het doel van het theater was om jonge mensen een podium te geven .

Le but du théâtre était de donner une scène aux jeunes.

Overigens kan ik niet iedereen zoveel voordeel geven .

Soit dit en passant, je ne peux pas offrir à tout le monde autant d'avantages.

Ik zal u enkele voorbeelden geven .

Je vais vous donner quelques exemples.

De resultaten geven onmiskenbaar aan dat dat niet het geval is .

Les résultats indiquent incontestablement que ce n'est pas le cas.

Laten wij werknemers en werkgevers de ruimte geven om tot die oplossingen te komen .

Donnons les employés et les employeurs l'espace pour réaliser ces solutions.