proberen

Signification (Anglais)

to try, to attempt

Concepts

essayer

tenter

tâcher

éprouver

tester

mettre à l’épreuve

s’efforcer

entreprendre

chercher

chercher à

intenter

s’{{t+|fr|efforcer}}

se dévouer à quelque chose

s'efforcer

combattre

déguster

efforcer

peiner

poursuivre

preuve

se démener

s’efforcer de

Synonymes

beproeven

uitproberen

pogen

aanpassen

passen

toetsen

trachten

nastreven

streven

proeven

zich beijveren

zich inspannen

zoeken

zorgen

een poging doen

rondzien naar

imiteren

meten

moeite doen

najagen

ondernemen

tekenen

tellen

🔢

testen

uittesten

Traductions

try

versuchen

probieren

intentar

attempt

tentar

probar

provar

ensaiar

experimentar

provare

prüfen

tentare

tratar

Prononcé comme (IPA)

/ˌproːˈbeː.rə(n)/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen néerlandais: proberen

In summary

From Middle Dutch proberen (“to try, prove”); borrowed from Latin probāre, from probō. Doublet of proeven.

Phrases

Anders zal niemand het meer willen proberen .

Sinon, personne ne voudra plus l'essayer.

Ik zal proberen het kort te houden .

J'essaierai de rester court.

Ik zal proberen uw werk het komende jaar goed voort te zetten .

I will try to continue your work well in the coming year.

Laten we daarom proberen collectief te handelen .

Essayons donc d'agir collectivement.

Degenen die van de mondialisering een bedreiging proberen te maken , vergissen zich volkomen .

Ceux qui essaient de transformer la mondialisation en une menace sont complètement erronés.

Met onze op preventie gerichte maatregelen proberen wij daar verandering in te brengen .

Nous essayons de changer cela avec nos mesures de prévention.