erwarten

Signification (Anglais)

1. (transitive, weak) to expect, to consider likely
2. (transitive, weak) to await, to expect (someone to arrive)

Concepts

attendre

espérer

escompter

supposer

s’attendre à

se souvenir

hâte

attendre avec impatience

anticiper

penser

🤔

prévoir

Synonymes

warten

harren

annehmen

abwarten

entgegensehen

rechnen mit

warten auf

hoffen

ausgehen

sich versprechen

voraussehen

voraussetzen

rechnen

🔢

rechnen auf

bevorstehen

gewärtigen

ahnen

drohen

spekulieren

erhoffen

mit etwas rechnen

eingestellt sein auf

auf etwas spekulieren

glauben

mutmaßen

vorausahnen

vermuten

erahnen

kommen sehen

vorausberechnen

Vorahnung haben

im Urin haben

auf der Rechnung haben

der Hoffnung sein

davon ausgehen

unterstellen

antizipieren

aushalten

denken

🤔

durchstehen

dürsten

ersehnen

Erwartungen

freuen

meinen

orakeln

planen

projektieren

schätzen

schwanen

Traductions

expect

esperar

verwachten

aspettare

await

esperar

wachten

aguardar

wait

beklemek

esperar

anticipate

attendere

te wachten staan

Dialectes

canton de Berne

erwarte

canton de Bâle-Campagne

blange

canton de Bâle-Campagne

verwaarte

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ɛɐ̯ˈvaʁtən/

Étymologie (Anglais)

er- + warten

Phrases

Dies ist der Mehrwert , den unsere Bürger von der Europäischen Union erwarten .

C'est la valeur ajoutée que nos citoyens attendent de l'Union européenne.