hoffen
Signification (Anglais)
to hope
Synonymes
Traductions
hope
hopen
sperare
esperar
esperar
ummak
sperare
tener esperanza
ελπίζωFréquence
Dialectes
canton de Zurich
hoffe
canton d’Argovie
hoffe
canton de Saint-Gall
hoffe
canton de Zoug
hoffe
canton de Berne
hoffe
canton de Zurich
hoffä
canton de Berne
hoffä
canton de Bâle-Campagne
hoffe
canton de Bâle-Ville
hoffe
canton de Lucerne
hoffe
canton de Soleure
hoffe
canton des Grisons
hoffa
canton de Saint-Gall
hoffa
canton d’Obwald
hoffä
canton de Fribourg
hoffe
canton de Thurgovie
hoffe
canton du Valais
hoffu
canton de Bâle-Ville
hoffä
canton d’Argovie
hoffä
canton de Thurgovie
hoffä
canton de Schaffhouse
hoffä
canton de Schwytz
hoffe
Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch
Prononcé comme (IPA)
/ˈhɔfən/
Étymologie (Anglais)
In summary
From Middle High German hoffen (12th c.), from northern Old High German *hoffōn, from Proto-West Germanic *hopōn. It is uncertain whether the (unattested but probable) Old High German form was inherited or rather borrowed from Old Dutch hopon with implementation of the High German consonantism (which was then still entirely predictable). In fact, some scholars consider that all continental forms go back to Old English hopian, introduced as a religious term by Anglo-Saxon missionaries. The word was at any rate absent from Upper German, where it only established itself in later Middle High German, gradually displacing the now obsolete gedingen. See English hope for more.
Notes
Sign in to write sticky notes
Commencez à apprendre allemand avec learnfeliz .
Entraînez-vous à parler et à mémoriser « hoffen » et de nombreux autres mots et phrases dans allemand .
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
