tragen

Signification (Anglais)

(class-6,strong,transitive) to carry, to bear (something on one's person)
(class-6,figuratively,strong,transitive) to bear, to carry (responsibility, blame, a name, a title, etc.)
(class-6,strong,transitive) to bear, to (have to) pay (for) (costs, expenses, losses, etc.)
(class-6,figuratively,sometimes,strong,transitive) to produce, to bear, to yield
(class-6,intransitive,strong,transitive) to wear (clothing, jewelry)
(class-6,strong,transitive) to support, to maintain
(class-6,reflexive,strong) to pay for itself

porter

supporter

faire avancer

faire semblant de

porter des fruits

porter sur son dos

tombant

accorder

devoir quelque chose à quelqu’un

bailler

bei sich haben

inkludieren

etwas aufladen

herreichen

lostragen

umhängen

erklingen lassen

absteifen

hintragen

sich ankleiden

mit sich führen

gekleidet sein

gewickelt sein

Kosten decken

Last tragen

angeben mit

schwer tragen

in sich bergen

kostendeckend arbeiten

protzen mit

auf sich nehmen

beköstigen

einkleiden

Erfolg haben

hinbringen

mit sich nehmen

sich anziehen

wachsen lassen

Fréquence

Coupé comme

tra‧gen

Prononcé comme (IPA)

/ˈtʁaːɡn̩/

From Middle High German tragen, from Old High German tragan, from Proto-West Germanic *dragan, from Proto-Germanic *draganą (“to draw, drag”). Cognates Related to Portuguese trager, Dutch dragen, English draw, drag, Danish drage, Icelandic draga.