führen

Signification (Anglais)

1. (transitive,weak) to lead
2. (formal,transitive,weak) to carry, to sell
3. (transitive,weak) to conduct some activity or process, to hold (a discussion, a negotiation), to have (a conversation), to lead (one's life), to wage (a war or campaign), to fight (a war)
4. (transitive,weak) to wield (a weapon)
5. (transitive,weak) to operate (a vehicle)
6. (Austria,Bavaria,transitive,weak) to drive someone; to transport someone or something
7. (reflexive,weak) to behave oneself, to conduct oneself (of prisoner, student or other person under supervision)
8. (intransitive,weak) (of an athlete or sports team) to be in the lead

Concepts

conduire

mener

diriger

guider

présider

régler

commander

aboutir

tourner

gérer

gouverner

faire aller

faire fonctionner

faire marcher

porter

piloter

administrer

transporter

voiturer

acheminer

amener

déboucher

agir

se comporter

se conduire

manier

causer

engendrer

provoquer

poursuivre

suivre

vendre au marché

faire sortir

chapeauter

aider

donner le jour

charrier

enlever

mettre

pousser

tirer

remorquer

trainer

faire entrer

introduire

passer

aller chercher

véhiculer

régir

régner

Coupé comme

füh‧ren

Prononcé comme (IPA)

/ˈfyːʁən/

Étymologie (Anglais)

From Middle High German vüeren, from Old High German fuoren, from Proto-West Germanic *fōrijan, from Proto-Germanic *fōrijaną, originally the causative of faran (“to proceed”).

Phrases

Außerdem befürchten wir , dass die Annahme dieses Antrags zu einem Vermittlungsverfahren führen würde .

Nous craignons également que l'acceptation de cette demande ne conduise à une procédure de placement.