Ende

Signification (Anglais)

1. (mixed, neuter) end, finish
2. (mixed, neuter) conclusion

Concepts

fin

🔚

bout

🔚

extrémité

décès

💀

conclusion

mort

fond

🔙

terme

arrêt

achèvement

andouiller

fermeture

résultat

définitif

dénouement

départ

dernier

disparition

confins

dernier stade

comble

final

finalement

clôture

futur

hauteur

limite

bord

pointe

queue

extrêmité

avenir

terminaison

🔚

du début

expiration

informel

limites

marge

rebord

trépas

💀

l’extrémité

bordures

dernière phase

dernières années

plus jeune des enfants

conséquence

décision

Opposé de

Anfang

Synonymes

Schluss

🔚

Abschluss

Spitze

Grenze

Tod

💀

Ausgang

Ergebnis

Ziel

Zweck

äußerstes Ende

Schluß

Extrem

Beendigung

Finale

Katastrophe

Vollendung

Sprosse

Rand

Limit

Ableben

Hinterteil

Zipfel

Ablauf

Finitum

Untergang

schließlich

End-

am Ende

höchst

Endstück

beenden

Endstation

Endpunkt

Endung

Hinterende

🔙

Pause

Aus

endlich

Endergebnis

Äußerstes

Einschnitt

Ecke

außerordentlich

Coca-Cola

Bushaltestelle

🚏

Halt

Brustwarze

Götterdämmerung

bringen

Auslöschung

Traductions

end

🔚

fine

einde

fin

🔚

fim

🔚

final

ending

finis

🔚

son

conclusion

finish

fi

τέλος

besluit

Dialectes

canton de Zurich

endi

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

end

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

endi

canton d’Argovie

endi

canton de Bâle-Campagne

ändi

canton des Grisons

endi

canton de Bâle-Campagne

änd

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ˈɛndə/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: ende

Hérité de ancien haut allemand: enti

In summary

Inherited from Middle High German ende, from Old High German enti, from Proto-West Germanic *andī, from Proto-Germanic *andijaz, from Proto-Indo-European *h₂entíos.

Phrases

Die einzige Ausnahme ist , wenn das Ende der Nachricht erreicht ist .

La seule exception est lorsque la fin du message est atteinte.

Am Ende fahren sie gemeinsam nach Venedig .

En fin de compte, ils conduisent ensemble à Venise.

Am Ende war die Verteidigung erfolgreich und Sickles wurde freigesprochen .

En fin de compte, la défense a réussi et la faucille a été acquittée.

Nach Ende der Spielzeit kehrte er nach Reggina zurück .

Après la fin de la saison, il est retourné à Reggina.

Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs wurde diese Maßnahme teilweise wieder rückgängig gemacht .

Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, cette mesure a été partiellement inversée.

Der Beginn des Zweiten Weltkriegs setzte diesem Modellprojekt ein Ende .

Le début de la Seconde Guerre mondiale a mis fin à ce projet de modèle.